Mandinka Portuguese translation

Estou dançando os sete véus
I′m dancing the seven veils
Quero que você pegue meu cachecol
Want you to pick up my scarf
Veja como a lua negra desaparece
See how the black moon fades
Em breve eu posso te dar meu coração
Soon I can give you my heart

Uh, uh-ah
Uh, uh-ah
Uh, de
Ih, ji

Eu não sei nenhuma vergonha, eu não sinto dor
I don't know no shame, I feel no pain
Não consigo ver a chama
I can′t see the flame

Mas eu sei Man-di-ka
But I do know Mandinka
Eu sei Man-din-ka
I do know Mandinka
Eu sei Man-din-ka
I do know Mandinka
eu faço, uh-uh-uh
I do, uh-uh-uh

Eles estão jogando tudo no caminho
They're throwing it all this way
Arrastando de volta ao início
Dragging it back to the start
E eles dizem: "Vê como o copo é levantado?"
And they say "see how the glass is raised?"
Recusei-me a participar
I have refused to take part
Eu disse a eles "bebam algo novo"
I've told them "drink something new"
Por favor, deixe-me puxar algo através
Please let me pull something through

Eu não sei nenhuma vergonha, eu não sinto dor, eu não posso
I don′t know no shame, I feel no pain, I can′t
Eu não sei nenhuma vergonha, eu não sinto dor
I don't know no shame, I feel no pain
Não consigo ver a chama
I can′t see the flame

Mas eu sei Man-di-ka
But I do know Mandinka
Eu sei Man-din-ka
I do know Mandinka
Eu sei Man-din-ka
I do know Mandinka

Eu faço, eh, uh, oh, oh
I do, eh, uh, oh, oh
Eu faço, oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh
I do, oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh
Eu faço, oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh
I do, oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh, uh, oh

Eu digo que sim (em breve poderei te dar meu coração)
I say I do (soon I can give you my heart)
Eu juro que sim (em breve poderei te dar meu coração)
I swear I do (soon I can give you my heart)
sim, mandinga
I do, Mandinka

Em breve eu posso te dar meu coração
Soon I can give you my heart

Em breve eu posso te dar meu coração
Soon I can give you my heart

Em breve eu posso te dar meu coração
Soon I can give you my heart