Success Has Made a Failure of Our Home Spanish translation

Sinéad O’Connor

Translate to

Solíamos salir a caminar de la mano.
We used to go out walking hand in hand
Me contaste todas las grandes cosas que tenías planeadas.
You told me all the big things you had planned
No pasó mucho tiempo hasta que todos tus sueños se hicieron realidad.
It wasn′t long 'til all your dreams came true
El éxito me puso en segundo lugar contigo.
Success put me in second place with you

Ya no tienes tiempo para amarme
You have no time to love me anymore
Desde que la fama y la fortuna llamaron a nuestra puerta
Since fame and fortune knocked upon our door
Y paso todas mis tardes completamente solo
And I spend all my evenings all alone
El éxito ha convertido nuestro hogar en un fracaso
Success has made a failure of our home

Si pudiéramos compartir una velada de vez en cuando
If we could share an evening now and then
Estoy seguro de que encontraríamos la verdadera felicidad de nuevo.
I′m sure we'd find true happiness again
Nunca me abrazas como solías hacerlo
You never hold me like you used to do
Oh, es curioso lo que el éxito te ha hecho.
Oh, it's funny what success has done to you

Ya no tienes tiempo para amarme
You have no time to love me anymore
Desde que la fama y la fortuna llamaron a nuestra puerta
Since fame and fortune knocked upon our door
Y paso todas mis tardes completamente solo
And I spend all my evenings all alone
El éxito ha convertido nuestro hogar en un fracaso
Success has made a failure of our home
El éxito ha convertido nuestro hogar en un fracaso
Success has made a failure of our home

Nunca he cambiado, sigo siendo el mismo.
I never changed, I′m still the same
Yo nunca cambié, deja ya lo que dices
I never changed, stop what you′re saying
Me estás matando, ¿y no soy tu chica?
You're killing me, and am I not your girl?

¿No soy tu chica?
Am I not your girl?
¿No soy tu chica?
Am I not your girl?
¿No soy tu chica?
Am I not your girl?
¿No soy tu chica?
Am I not your girl?

¿No soy tu chica?
Am I not your girl?
¿No soy tu chica?
Am I not your girl?
¿No soy tu chica?
Am I not your girl?
¿No soy tu chica?
Am I not your girl?

¿No soy tu chica?
Am I not your girl?
¿No soy tu chica?
Am I not your girl?
¿No soy tu chica?
Am I not your girl?
¿No soy tu chica?
Am I not your girl?

¿No soy tu chica?
Am I not your girl?
¿No soy tu chica?
Am I not your girl?
¿No soy tu chica?
Am I not your girl?
¿No soy tu chica?
Am I not your girl?

¿No soy tu chica?
Am I not your girl?
¿No soy tu chica?
Am I not your girl?
¿No soy tu chica?
Am I not your girl?
¿No soy tu chica?
Am I not your girl?

¿No soy tu chica?
Am I not your girl?
¿No soy tu chica?
Am I not your girl?
¿No soy tu chica?
Am I not your girl?
¿No soy tu chica?
Am I not your girl?
¿No soy tu chica?
Am I not your girl?
¿No lo soy?
Am I not?

Powered by musixmatch