Shape Shifting Italian translation

Skepta

Translate to

Si, non direi di aver avuto una vita molto, molto, dura
Yeah, I wouldn′t say I had a rough, rough, rough life yeah
Ma ho avuto un pò brutti momenti
But I've had some bad times
Mio figlio è in questa cosa della musica
My son′s in this music ting
(?) sempre in mezzo alla follia totale
[?] always going through pure madness
Ma lo sai sono felice di essere il padre di Jme e Junior
But you know I'm happy to be Jme and Junior's dad
Potrei essere stato uno di quei padri MCs scansafatiche
I could have been one of these waste MCs dads
Che non fanno soldi
Don′t make me no money
Morti fuori
Deadout

Il mio nome è Joseph A-D-E-N-U-G-A
My name′s Joseph A-D-E-N-U-G-A
Amo la grime ma di solito non uso gli spray
I love grime but I don't usually spray
Ho quattro figli e tutti i loro nomi iniziano per J
I′ve got four kids and all of their names begin with a J
Li conosci, aspetta, che altro posso dire?
You know them, wait, what else can I say?
Il flow suona, sai che rappresento Boy Better Know tutto il giorno
Flow tunes, you know I rep Boy Better Know all day
Mi puoi vedere in una Mercedes Classe A verde, fumando una cannone, sorridendo
You will see me in a green Mercedes A-Class, blazing a zoot, smiling away
Ma di tanto in tanto, guardo verso Allah e prego
But from time to time, I look up to Allah and pray
Che Dj Maximum, Wiley, Jamie e Junior stiano bene
That DJ Maximum, Wiley, Jamie and Junior will be okay
Non puoi mai morire prima che i miei capelli diventino grigi
You can never die before my hair turns grey
Il ragazzo è meglio che sappia che le strade non sono belle
Boy better know the roads ain't nice
Cosi tanti spari, troppi coltelli
So many gunshots, too many knives
Ma ho sentito un paio di uomini insultare mia moglie quindi Dio perdonami se prendo la vita di un MC
But I heard a couple man dissing my wife so God please forgive me if I take an MCs life
Joseph
Joseph

Questi MCs ne dicono tante
These MCs are saying a lot
Violando, parlando delle madri degli altri
Violating, talking about people′s mums
Ma sai cosa, sapevo che Jme e Junior sarebbero entrati in questa cosa della musica, sono un gran DJ
But you know what, I knew Jme and Junior was going to get into this music thing, I'm a big DJ
Stampando case, dischi, ovunque, sono su Radio 1, si!
Printing houses, records, everywhere, I′m on Radio 1, yeah!

Si, il mio nome è Tim West-W-doppia O-D
Yeah, my name's Tim West-W-double O-D
Sono un ragazzone, questi altri DJ hanno inizianto nel 2-doppio 0-3
I'm a big dawg, these other DJs started in 2-double O-3
Sono su Radio 1, non Rinse 1-doppio 0-3
I′m on Radio 1, not Rinse 1-double O-3
Bacia il mio P-I-E-D-E tutti privano a far chiudere il mio negozio
Kiss my F-double O-T anybody tries to shut down my shop
Odiano Westwood, perché ho il nuovo drop di Jay Z, il nuovo drop di 50 Cent
Hating Westwood, cause I′ve got a new Jay Z drops, 50 Cent drops
I drop di Busta Rhymes, troppe uscite, non so che traccia far uscire
Busta Rhymes drops, so many drops, I dunno what tune to drop
Faccio uscire un singolo Biy Better Know, poi lancio una bomba, rompo la tua porta
Drop a Boy Better Know song, then drop a bomb, bang your doors
Veri mostri rinchiusi in carcere
Real goons in the HMV locked on
Gli haters vogliono spararmi e mettermi a terra
Haters wanna shoot me and lick me down
Sanno che Westwood è grosso nella scena, la mia Hummer è colorata
They know Westwood's big in the scene, my Hummer′s tinted out
Quindi se vuoi vedermi meglio se vedi attraverso il vetro anteriore
So if you wanna see me you better look through my front windscreen
Timothy
Timothy

Troppi haters
So many haters
Mi capisci, tutti dissano Westwood
You get me, everyone's dissing Westwood
Ma non appena il mio album o mixtape usciranno mi vorranno chiamare per venire al mio show
But as soon as their album or mixtape′s gonna drop they wanna phone me and come on my show
Non mi hanno chiamato finché non ho fatto "Pow!"
They didn't phone me before I made "Pow!"
Appena ho fatto "Pow!" tutti questi MCs hanno iniziato a chiamarmi al cellulare
As soon as I made "Pow!" all these MCs are ringing my phone

Yo, il mio nome è D-E-X-P-L-I-C-I-T
Yo, my names D-E-X-P-L-I-C-I-T
Soundboys vogliono essere grimy come me
Soundboys wanna be grimy like me
Copiarmi le tracce ma non lo vogliono mai dire
Rip off my tune but they never wanna say
Ma va bene, fidati di me non vorrei mai dire nulla su di te, è tutto contorno
But it′s okay, trust me I never wanna say anything about you, it's all gravy
So che dirai Memphis Bleek e Jay Z
I know you say Memphis Bleek and Jay Z
Che sputano rime sulle mie tracce è bello da vedere
Spitting on my tune it's a good look
Ora i promoter sanno che avrebbero dovuto chiamare Dexplicit
Now the promoters know they should have booked Dexplicit
Non puoi dire che non sia il migliore in questo
You can′t say I′m not the best in it
È come dire che mia nonna non è una buona a cucinare
That's like saying how my granny′s not a good cook
So che Lethal B se n'è uscito con una buona ma non sarebbe stata cosi grande se non fosse stato per il kick della cassa, affrontalo, l'ho fatta grossa
I know Lethal B came with a good But it wouldn't be as big if it wasn′t for the kick drum, face it, I made a big one
Ho ancora un sacco di basi, puoi ascoltare i miei CD e sceglierne uno
I've got nuff more beats, you can listen to my CD and pick one
Se non mi piace quello che dici cancello la tua chiamata in un secondo - morto
If I don′t like what you're saying I'll delete your phone call on a quick one - dead

Mi capisci? non chiamare il mio telefono
You get me? Don′t phone my phone
Per tracce relay da 8 barre
On some 8 bar relay tune
L'ho già fatto, sono cose vecchie
Done that, that′s old news
Un pò di roba nuova ora
Some new stuff now
Greatest Hits, la merda vera, 2000 e tutto, si
Greatest Hits, the real shit, 2000 and everything, yeah
Skepta, Boy Better Know, chiuuuuudi!
Skepta, Boy Better Know, shuuut
Si, Boy Better Know, vai avanti!
Yeah, Boy Better Know, go on!

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch