All Join Hands Portuguese translation

Lembro-me da vez em que te vi.
I remember the time when I saw you
Ali parada, completamente sozinha no meio da multidão.
Standing there all alone in a crowd
Lembro-me daquela época porque bebemos vinho demais.
I remember the time ′cause we drunk too much wine
Todos damos as mãos e todos damos as mãos
We all join hands and we all join hands
Então, vamos todos dar as mãos aqui e agora.
So let's all join hands here and now

Todas as garotas ganham um beijo no salão de baile.
All the girls get a kiss in the ballroom
Todos os meninos Brahms e Liszt no chão
All the boys Brahms and Liszt on the floor
Lembro-me da época em que cantávamos Auld Lang Syne.
I remember the time when we sang Auld Lang Syne
Todos damos as mãos e todos damos as mãos
We all join hands and we all join hands
Então, vamos todos dar as mãos aqui e agora.
So let′s all join hands here and now

Aproveite ao máximo a sua juventude!
Have the time of your life when you're younger
E aproveite ao máximo a sua vida quando estiver velho.
And have the time of your life when you're old
Beba o vinho sentindo-se bem enquanto cantávamos Auld Lang Syne.
Drink the wine feeling fine as we sang Auld Lang Syne
Todos damos as mãos e todos damos as mãos
We all join hands and we all join hands
Então, vamos todos dar as mãos aqui e agora.
So let′s all join hands here and now
Todos damos as mãos e todos damos as mãos
We all join hands and we all join hands
Então, vamos todos dar as mãos aqui e agora.
So let′s all join hands here and now

Aqui e agora
Here and now
Aqui e agora
Here and now