Translate to
(1) Sé útil para el tímido,
Pero ten cuidado con el astuto, oh bebé,
Sé guía para el ciego,
Y agradece al hombre amable, oh cariño,
Ser brillante, irritante, penetrante, sobrevalorador,
Bebé, ¿no lo sabes?
Sea la anfitriona con más
Quien se acerque más,
Oh nena, ¿no lo sabes?
Sé fiel al verdadero hombre,
Simpático con el hombre azul, oh nena,
Sé enano contra el hombre alto, oh nena,
Sé un gigante contra el hombre pequeño, oh cariño.
Sea escrutador, tentador, apetecible,
Salida de luna llena,
Bebé, ¿no lo sabes?
Sé una amante con una historia de misterio y giros,
Oh nena, ¿no lo sabes?
Coro Levántate, levántate, levántate y sé tú mismo,
Levántate, levántate, no seas nadie más,
Porque yo, ya ves, no necesito a nadie más. (2) Sé belleza para el hombre sencillo,
Pero sé cuerdo para el loco,
Oh nena, ¿no lo sabes?
Sé sucio para el hombre limpio,
Pero sé camisa para el hombre obsceno.
Oh nena, ¿no lo sabes?
Sea comprensivo, poco exigente,
De la mano, feliz aterrizaje,
Bebé, ¿no lo sabes?
Sé harén, asusta, sonríe y desnúdalos,
Lávalos y úsalos, hazlos o atrévete a hacerlos.
Oh cariño, ¿no lo sabes? Coro REPETIR (3) Sé belleza para el hombre sencillo,
Y estar cuerdo para el loco,
Y sé fiel al verdadero hombre,
Simpatizante del hombre azul,
Oh nena, ¿no lo sabes?
Sé útil para el tímido y ten cuidado con el tímido.
Sé guía para el ciego y sé agradecido con el bondadoso,
Oh nena, ¿no lo sabes?
Sé una amante con una historia de misterio y giros,
Oh nena, ¿no lo sabes?
Ser anfitriona con la mayor parte de quien se acerque más,
Oh nena, ¿no lo sabes? Coro REPETIR
Levántate, levántate, levántate...
Porque yo, bueno ya ves
Nunca encontraré a nadie más...
Porque yo, bueno ya ves
Nunca encontraré a nadie más
Nunca encontraré a nadie más
Nunca encontraré a nadie más
Como tú, no, no.
