Chakeeta Portuguese translation

Slade

Translate to

Quando você olha diretamente para sua bola de cristal.
When you gaze right into your crystal ball
Mostre-me o que você vê
Show me what you see
Certamente esse pedaço de vidro não pode lhe dizer tudo.
Surely that piece of glass can′t tell you all
Não fez amor comigo.
It ain't made love to me
E quando você abrir seus olhos ciganos
And when you open up your gypsy eyes
Não consigo desviar o olhar.
I can′t look away
Usando esse feitiço mágico para hipnotizar
Using that magic spell to hypnotize
Você pode me fazer ficar
You can make me stay

Ei, Chiquita
Hey, Chiquita
Você me magoou.
You put the hurt on me
Você me magoou.
You put the hurt on me
Ei, Chiquita
Hey, Chiquita
Você me magoou.
You put the hurt on me
Você me magoou.
You put the hurt on me

Escuta, seu coração vodu está batendo muito rápido.
Listen, your voodoo heart's beating too fast
Você precisa disso na minha palma.
You need it in my palm
Nem todas essas maldições do vodu são feitas para durar.
All of them hoodoo curses ain't made to last
Jogue fora seu charme
Throw away your charm

Ei, Chiquita
Hey, Chiquita
Você me magoou.
You put the hurt on me
Você me magoou.
You put the hurt on me
Ei, Chiquita
Hey, Chiquita
Você me magoou.
You put the hurt on me
Você me magoou.
You put the hurt on me

Pequenino, pequenino
Chiquita, Chiquita
Você me magoou.
You put the hurt on me

Com sua vibração elétrica, seu fascínio
With your electric vibration, your fascination
Veja como eu ainda estou aqui.
See how I′m still here
Leve em consideração minha paixão.
Take into a consideration my infatuation
Eu não vou desaparecer.
I won′t disappear

Ei, Chiquita
Hey, Chiquita
Você me magoou.
You put the hurt on me
Você me magoou.
You put the hurt on me
Ei, Chiquita
Hey, Chiquita
Você me magoou.
You put the hurt on me
Você me magoou.
You put the hurt on me

Ei, Chiquita
Hey, Chiquita
Abra seus olhos ciganos
Open up your gypsy eyes
Seu feitiço mágico hipnotiza
Your magic spell hypnotize
Contemple sua bola de cristal.
Gaze into your crystal ball
Esse pedaço de vidro não pode te dizer tudo.
That piece of glass can't tell you all
Você me magoou.
You put the hurt on me
Oh, você me magoou.
Ooh, you put the hurt on me

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch