Gudbuy T'Jane French translation

Au revoir à Jane, au revoir à Jane
Goodbye t′ Jane, goodbye t' Jane
Comme un cheval noir, vois si elle peut
Like a dark horse see if she can
Au revoir à Jane, au revoir à Jane
Goodbye t′ Jane, goodbye t' Jane
Peint comme un jeune homme chic
Painted up like a fancy young man

C'est une reine,
She's a queen,
Tu ne vois pas ce que je veux dire, c'est une reine,
Can′t you see what I mean, she′s a queen,
Tu vois, tu vois, c'est une reine
See, see, she's a queen
Et je sais qu'elle va bien, bien, bien, bien
And I know she′s alright, alright, alright, alright

Je dis que tu es si jeune, tu es si jeune
I say you're so young, you′re so young
Je dis que tu es si jeune, tu es si jeune
I say you're so young, you′re so young
Je dis que tu es si jeune, tu es si jeune
I say you're so young, you're so young

J'ai dit au revoir à Jane, au revoir à Jane
I said goodbye t′ Jane, goodbye t′ Jane
Obtenez un coup de pied dans ses bottes de voyage d'une quarantaine d'années
Get a kick from her forties trip boots
Au revoir à Jane, au revoir à Jane
Goodbye t' Jane, goodbye t′ Jane
Les a-t-il confectionnés pour correspondre à ses costumes
Has them made to match up to her suits

C'est une reine,
She's a queen,
Tu ne vois pas ce que je veux dire, c'est une reine,
Can′t you see what I mean, she's a queen,
Tu vois, tu vois, c'est une reine
See, see, she′s a queen
Et je sais qu'elle va bien, bien, bien, bien
And I know she's alright, alright, alright, alright

Je dis que tu es si jeune, tu es si jeune
I say you're so young, you′re so young
Je dis que tu es si jeune, tu es si jeune
I say you′re so young, you're so young
Je dis que tu es si jeune, tu es si jeune
I say you′re so young, you're so young

J'ai dit au revoir à Jane, au revoir à Jane
I said goodbye t′ Jane, goodbye t' Jane
Comme un cheval noir, vois comment elle a couru
Like a dark horse see how she ran
Au revoir à Jane, au revoir à Jane
Goodbye t′ Jane, goodbye t' Jane
Crache sur moi parce qu'elle sait qu'elle peut
Spits on me 'cos she knows that she can

C'est une reine,
She′s a queen,
Tu ne vois pas ce que je veux dire, c'est une reine,
Can′t you see what I mean, she's a queen,
Tu vois, tu vois, tu vois, c'est une reine
See, see, see, she′s a queen
Et je sais qu'elle va bien, bien, bien, bien
And I know she's alright, alright, alright, alright

Je dis que tu es si jeune, tu es si jeune
I say you′re so young, you're so young
Je dis que tu es si jeune, tu es si jeune
I say you′re so young, you're so young
Je dis que tu es si jeune, tu es si jeune
I say you're so young, you′re so young

Je dis que tu es si jeune, elle va bien, bien, bien, bien
I say you′re so young, she's alright, alright, alright, alright
Au revoir à Jane
Goodbye t′ Jane