Ooh La La in L.A Portuguese translation

Chicoteada na calada da noite
Whiplash in the dead of night
E na dinamite do pôr do sol
And down on sunset dynamite
Luzes ofuscantes na marquise brilhando
Blinding lights on the marquee shining bright

Lá está George de joelhos novamente
There′s George on his knees again
Na cidade com Miss Zimmerman
On the town with Miss Zimmerman
Alerte a mídia e depois meu amigo
Alert the media and then my friend

Ooh la la em Los Angeles, ooh la la nos EUA
Ooh la la in L.A., ooh la la in the U.S.A.
Uma noite fica com uma banda de uma noite é isso
One night stands with a one night band is this
Ooh la la em Los Angeles, ooh la la nos EUA
Ooh la la in L.A., ooh la la in the U.S.A.
Aproveitando cada um dos sucessos e erros
Making out every turned on a hit and miss

Você vê a comida e sente a força
You see the food and you feel the force
BLT e não há molho
B.L.T. and there ain't no sauce
Você ganha o suficiente para alimentar um cavalo, isso é verdade
You get enough to feed a horse that′s true

E lá embaixo na sinuca do Barney
And down at Barney's playing pool
Minnesota Fats é muito legal
Minnesota Fats is ultra cool
Um monte de bolas faz você parecer mais idiota do que você
A load of balls make you look a fool than you

Ooh la la em Los Angeles, ooh la la nos EUA
Ooh la la in L.A., ooh la la in the U.S.A.
Uma noite fica com uma banda de uma noite é isso
One night stands with a one night band is this
Ooh la la em Los Angeles, ooh la la nos EUA
Ooh la la in L.A., ooh la la in the U.S.A.
Aproveitando cada um dos sucessos e erros
Making out every turned on a hit and miss

Fugitivo no rádio
Runaway on the radio
Um powerplay a cada hora ou mais
A powerplay every hour or so
Um programa de TV sem fim de olhos vermelhos
A never ending red eyed T.V. show

Ooh la la em Los Angeles, ooh la la nos EUA
Ooh la la in L.A., ooh la la in the U.S.A.
Uma noite fica com uma banda de uma noite é isso
One night stands with a one night band is this
Ooh la la em Los Angeles, ooh la la nos EUA
Ooh la la in L.A., ooh la la in the U.S.A.
Aproveitando cada um dos sucessos e erros
Making out every turned on a hit and miss

Está na calada da noite
It's in the dead of night
E é uma dinamite
And it′s a dynamite
As luzes ofuscantes estão brilhando cada vez mais
The blinding lights are shining brighter and brighter
Ele está de joelhos novamente
He′s on his knees again
Alerte a mídia meu amigo
Alert the media my friend

Ooh la la em Los Angeles, ooh la la nos EUA
Ooh la la in L.A., ooh la la in the U.S.A.
Uma noite fica com uma banda de uma noite é isso
One night stands with a one night band is this
Ooh la la em Los Angeles, ooh la la nos EUA
Ooh la la in L.A., ooh la la in the U.S.A.
Aproveitando cada um dos sucessos e erros
Making out every turned on a hit and miss