I Love Hollywood! French translation

Aïe
Ow

D'abord il m'aime, puis non
First he love me, then he don′t
J'emmerde le 90210
Fuck the 90210
Entrez dans ce sac de coca
Get into this bag of coke
Le tout nouveau Prada signifie que je suis fauché
Brand new Prada means I'm broke
Jambes, sexe, fête, drogue
Legs, sex, party, drugs
Sourire n'est pas glamour
Smilin′ isn't glamorous
N'amène pas Cathy, c'est une conne
Don't bring Cathy, she′s a cunt
Cette salope nous embarrasserait
That bitch would embarrass us
Oh, Dieu merci, j'ai vendu mon âme
Oh, thank God I sold my soul
Paillettes, fumée et rock and roll
Glitter, smoke and rock and roll
K-Hole quand je perds le contrôle
K-Hole when I lose control
Danser sur un poteau de strip-teaseuse
Dancin′ on a stripper pole

Je veux mourir au Château
I wanna die at the Chateau
je vais t'emmener ce soir
I'm gonna take you tonight
Pas de cigarettes dans mon hôtel, sauf si vous êtes poli
No cigarettes in my hotel, unless you′re being polite
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha, oh mon Dieu, tu n'es même pas sur la liste)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha, oh my God, you're not even on the list)
(Fille, je suis la liste)
(Girl, I am the list)

J'adore Hollywood ! (Euh)
I love Hollywood! (Uh)
J'adore Hollywood ! (Euh)
I love Hollywood! (Uh)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
J'adore Hollywood ! (Oh)
I love Hollywood! (Oh)
J'adore Hollywood ! (Euh)
I love Hollywood! (Uh)
(Ah ah)
(Ah-ah)

Robe à paillettes et mensonges sales
Sequin dress and dirty lies
Le dîner n'est qu'un sacrifice
Dinner′s just a sacrifice
Terry Richardson vient de m'appeler
Terry Richardson just called me up
Ce monstre prend ma photo ce soir
That freak is takin' my pic tonight
Latex, phares de voiture
Latex, car lights
Hollywood est le paradis
Hollywood is paradise
Sunset Tower, traite-moi gentiment
Sunset Tower, treat me nice
Tout nouveau visage du Dr Weiss
Brand new face by Dr. Weiss
Je fais la fête mais je ne dors jamais
Party but I never sleep
J'ai l'air tellement chic à l'héroïne
I look so heroin chic
Ce n'est pas à la mode de manger
It′s not fashionable to eat
Embrasser des étrangers dans la rue
Kissin' strangers on the street

Je veux mourir au Château
I wanna die at the Chateau
je vais t'emmener ce soir
I'm gonna take you tonight
Pas de cigarettes dans mon hôtel, sauf si vous êtes poli
No cigarettes in my hotel, unless you′re being polite
(Et je n'ai jamais pris de drogue)
(And I′ve never done a drug)
(Je n'ai jamais pris de drogue de ma vie)
(I've never done drugs in my life)
(Tu prends de la coke en ce moment)
(You′re doin' coke right now)

J'adore Hollywood ! (Euh)
I love Hollywood! (Uh)
J'adore Hollywood ! (Euh)
I love Hollywood! (Uh)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
J'adore Hollywood ! (Oh)
I love Hollywood! (Oh)
J'adore Hollywood ! (Euh)
I love Hollywood! (Uh)
(Ah ah)
(Ah-ah)