Tear Me Open French translation

J'adore quand tu m'appelles ange
Love it when you call me angel
Es-tu secrètement le diable, bébé ?
Are you secretly the devil, baby?
Je me sens tellement instable
I′ve been feeling so unstable
Tout chez toi me rend fou
Everything about you makes me crazy

Tiens-moi dans tes bras
Holdin' me in your arms
Coupe-moi profondément, laisse une cicatrice
Cut me deep, leave a scar
Embrasse-moi dans ta voiture
Kissin′ me in your car
Je me sens faible, sors-moi de mon esprit
I feel weak, get me out of my mind

j'ai peur
I get scared
Des choses que tu pourrais faire à mon cœur, oh
Of the things you could do to my heart, oh
Je m'en fiche
I don't care
Je te regarde dans les yeux pendant que tu me déchires
I'll look into your eyes as you tear me apart

Déchire-moi, déchire-moi, déchire-moi, déchire-moi
Tear me open, tear me open, tear me open, tear me open
Déchire-moi, déchire-moi, déchire-moi, déchire-moi
Tear me open, tear me open, tear me open, tear me open

Je veux te garder ici pour toujours
I wanna hold you here forever
Dis-moi si tu ressens la même chose pour moi
Tell me if you feel the same about me
je ne mettrai aucune pression
I won′t put on any pressure
Je veux juste être ensemble
I just want to be together

Tiens-moi dans tes bras
Holdin′ me in your arms
Coupe-moi profondément, laisse une cicatrice
Cut me deep, leave a scar
Embrasse-moi dans ta voiture
Kissin' me in your car
Je me sens faible, sors-moi de mon esprit
I feel weak, get me out of my mind

J'ai peur (j'ai peur)
I get scared (get scared)
Des choses que tu pourrais faire à mon cœur, oh
Of the things you could do to my heart, oh
Je m'en fiche
I don′t care
Je te regarde dans les yeux pendant que tu me déchires
I'll look into your eyes as you tear me apart

Déchire-moi, déchire-moi, déchire-moi, déchire-moi
Tear me open, tear me open, tear me open, tear me open
Déchire-moi, déchire-moi, déchire-moi, déchire-moi
Tear me open, tear me open, tear me open, tear me open
Déchire-moi, déchire-moi, déchire-moi, déchire-moi
Tear me open, tear me open, tear me open, tear me open
Déchire-moi, déchire-moi, déchire-moi, déchire-moi
Tear me open, tear me open, tear me open, tear me open