Birth of the Cruel Portuguese translation

Slipknot

Translate to

Que ele anseie por compreensão.
Let him crave understanding
Deixe que ele anseie por sua sabedoria.
Let him crave your wisdom
Deixe-o ansiar
Let him crave
Deixe que ele precise de você.
Let him need you
Pai, pelo autocontrole
Father, for the self-control

Sou apenas um Judas, em busca de uma saída fácil.
I′m just a Judas, looking for a silver line
E o amanhã ainda está um passo atrás.
And tomorrow is still a step behind
Ei, ei, drama, eu adoraria ser uma perda de tempo para você.
Hey, hey, drama, I'd love to be a waste of your time
Ah não, muito obrigada por desperdiçar o meu.
Oh no, thanks so much for wasting mine
Então me escute.
So hear me out
Viva os danificados!
Let′s hear it for the damaged
Quem entende, senão os que estão quebrados?
Who understands but the broken?
Desenvolvido nos braços da maldade.
Developed in the arms of spite
Estou completamente ferrado, e consigo fazer parecer que sim.
I'm all fucked up, and I make it look good
Visão de adrenalina esta noite
Adrenaline sight tonight

Fui deposto
I'm overthrown
Estou acima do seu trono.
I′m over your throne
Já superei isso.
I′m over it

Doente, enojado, estou enojado, estou atingido pelo punho
Sick, sickened, I'm sickening, I′m stricken by the fist
Benditos sejam os fogos que me consumiram
Blessed are the fires that have burned me
Escute isto, a lição é: nunca subestime a agonia.
Listen to this, the lesson is, never underestimate the agony
Morte do tolo, nascimento do cruel
Death of the fool, birth of the cruel

Lembra de como você passou a maior parte da sua vida em estado de pura doença?
Remember how you spent the best part of forever in a state of pure disease?
Outra coisa completamente diferente era esquecer que você despertava o pior em mim.
It was another thing altogether to forget that you brought out the worst in me
Ei, karma, você não sente o mesmo que eu.
Hey, karma, you don't feel like I do
Você só queria odiar como eu odeio.
You just wish you′d hate like I do
Somos os amargos, os desajustados e os sábios.
We are the bitter, the maladjusted and wise
Combater uma geração excessivamente tensa
Fighting off a generation too uptight
Estamos todos bem vestidos, mas não temos ninguém para matar.
We're all dressed up with nobody to kill
A retórica acaba esta noite.
The rhetoric stops tonight

Fui deposto
I′m overthrown
Estou acima do seu trono.
I'm over your throne
Já superei isso.
I'm over it

Doente, enojado, estou enojado, estou atingido pelo punho
Sick, sickened, I′m sickening, I′m stricken by the fist
Benditos sejam os fogos que me consumiram
Blessed are the fires that have burned me
Escute isto, a lição é: nunca subestime a agonia.
Listen to this, the lesson is, never underestimate the agony
Morte do tolo, nascimento do, nascimento do cruel, sim
Death of the fool, birth of the, birth of the cruel, yeah

Agora não é hora de negar.
Now's not the time for denying
Mudar o foco para o medo.
Shifting the focus to scare
Não vamos esquecer que todos nós somos culpados.
Let′s not forget we're all guilty
Todas as três dimensões poluídas por um desespero sincero.
All three dimensions polluted by earnest despair

Fui deposto
I′m overthrown
Estou acima do seu trono.
I'm over your throne
Fui deposto
I′m overthrown
Estou acima do seu trono.
I'm over your throne
Já superei isso.
I'm over it

Que ele anseie por compreensão.
Let him crave understanding
Deixe que ele anseie por sua sabedoria.
Let him crave your wisdom
Que ele anseie, que ele seja provocado.
Let him crave, let him be provoked
Pai, por autocontrole
Father, by self-control
Que ele possa ver, olhar para o inimigo à sua frente.
That he can see, look in the enemy in front of him
Porque amaldiçoado, não hoje, otário.
Because cursed, not today, sucker
Volte para o inferno, que é o seu lugar.
Go back to Hell where you belong

Powered by musixmatch