H377 Spanish translation

Slipknot

Translate to

Uno de nosotros sabe quién me odia
One of us knows who hates me
A uno de nosotros le encanta
One of us loves it
Uno de nosotros sabe quién me odia
One of us knows who hates me
A uno de nosotros le encanta, y sé que eres tú
One of us loves it, and I know it′s you

¿Nadie va a cortarme, corromperme, instruirme, en consecuencia?
Ain't nobody gonna cut me, corrupt me, instruct me, consequently
Condiciona tu interrupción para interrumpirme
Condition your interruption to disrupt me
¿Qué le pasa a mi imagen: el equilibrio o la presencia?
What′s the matter with my image, the balance or the presence?
Más viejo y aún agotado, sígueme, sé a dónde vamos ahora
Older and still blown out, follow me, I know where we're going now
Pentagramas, penitenciarías, he estado aquí durante siglos
Pentagrams, penitentiaries, I've been here for centuries
Soy un producto del sistema, el precio que no puedes resistir
I′m a product of the system, the price you can′t resist
Joder, bendigo donde escupo, cruzo el suelo, supéralo
Fuck, I bless where I spit, cross the ground, get over it
El desastre de la masacre es el perfecto que necesitamos hoy.
Massacre disaster is the perfect one we need today

Sé que el Segador es un mentiroso
I know the Reaper is a liar
Y todavía no me importa porque sé que eres tú
And I still don't care because I know it′s you

Uno de nosotros sabe quién me odia
One of us knows who hates me
A uno de nosotros le encanta, sé que es
One of us loves it, I know it's

Matanza, matanza, le puede pasar a un Padre, Padre, ¿ves?
Slaughter, slaughter, it can happen to a Father, Father, you see?
Todo el mundo tiene una debilidad, revélate, me comeré los pedazos.
Everybody has a weakness, reveal yourself, I′ll eat the pieces
No me juzgues, conozco las cuotas, conozco las tarifas
Don't be judging me, I know the dues, I know the fees
Conozco las reglas, sé que haces trampa, nunca necesitamos blandir calor
I know the rules, I know you cheat, we never need to brandish heat
Psicopatas, ciclos, la locura viene alrededor, alrededor, alrededor, alrededor
Psychos, cycles, madness comes around, around, around, around
Tiranos, diatribas, les encanta balancear el martillo, derribar el martillo
Tyrants, tirades, love to swing the hammer, bring the hammer down
Famoso e infame, no hay forma de saber que estoy obsesionado con esta mierda
Famous and infamous, no way of knowing I′m obsessed with this shit
Solo quiero conseguir lo que me viene
I just wanna get what's coming to me

Sé que el Segador es un mentiroso
I know the Reaper is a liar
Y todavía no me importa porque sé que eres tú
And I still don't care because I know it′s you

Uno de nosotros sabe quién me odia
One of us knows who hates me
Uno de nosotros lo ama porque sé que eres tú
One of us loves it because I know it′s you
Uno de nosotros sabe quién me odia
One of us knows who hates me
Uno de nosotros lo ama porque sé que eres tú
One of us loves it because I know it's you

Yo era una señal, la señal estaba en los ojos
I was a sign, the sign was in the eyes
Los ojos estaban en el cráneo, el cráneo estaba en la pared
The eyes were in the skull, the skull was in the wall
La pared estaba en mi cabeza, mi cabeza estaba en el suelo
The wall was in my head, my head was in the ground
El suelo estaba todo podrido, la podredumbre tenía un nombre, el nombre era una señal
The ground was all decayed, the rotting had a name, the name was a sign
Vete a la mierda
Fuck you!


Yeah

Yeah

Uno de nosotros sabe quién me odia
One of us knows who hates me
A uno de nosotros le encanta
One of us loves it
Uno de nosotros sabe quién me odia
One of us knows who hates me
A uno de nosotros le encanta
One of us loves it

Oh, sé que el misterio es el fuego
Oh, I know the mystery is the fire
desearía que no fuera cierto
I wish it wasn′t true
Sé que el maldito Reaper es un mentiroso
I know the fucking Reaper is a liar
Y todavía no me importa porque sé que eres tú
And I still don't care because I know it′s you

Uno de nosotros sabe quién me odia
One of us knows who hates me
Uno de nosotros lo ama porque sé que eres tú
One of us loves it (because I know it's you)
Uno de nosotros sabe quién me odia
One of us knows who hates me
A uno de nosotros le encanta, jodidamente sé que eres tú
One of us loves it (I fucking know it′s you)
Uno de nosotros sabe quién me odia
One of us knows who hates me
A uno de nosotros le encanta, jodidamente sé que eres tú
One of us loves it (I fucking know it's you)
Uno de nosotros sabe quién me odia
One of us knows who hates me
Uno de nosotros lo ama porque sé que eres tú
One of us loves it (because I know it's you)

Powered by musixmatch