The Nameless Portuguese translation

Slipknot

Translate to

Sim!
Yeah!

Patético - benigno Aceito - prejudicado
Pathetic (benign), accept it (undermine)
Sua opinião (minha justificativa)
Your opinion (my justification)
feliz - seguro, servo - enjaulado
Happy (safe), servant (caged)
Malícia (coração de fraqueza)
Malice (utter weakness)
Perdão indisponível, confirmada em ódio - admita
No toleration, invade (committed), enraged (admit it)
Não seja digno (nem discorde)
Don′t condescend (don't even disagree)
Desejo - decadência; desapontar - atrasar
Desire (decay), disappoint (delay)
Você sofreu naquele tempo, agora sofra até mim
You suffered then (now suffer unto me)

Obsessão, dê outra olhada
Obsession, take another look
Lembre, cada chance que você teve
Remember every chance you took
Decida, ou você vive comigo
Decide, either live with me
Ou desista de todo pensamento em que você quer ser livre
Or give up any thought you had of being free

Não va, eu nunca quis alguém mais do que quis você
(Don′t go) I never wanted anybody more than I wanted you
Eu sei, a única coisa que eu realmente sempre amei foi o ódio
(I know) the only thing I ever really loved was hate

Alguém (não) alguma coisa (sim) de qualquer modo (cair)
Anyone (no), anything (yes), anyway (fall)
Alguém (meu) alguém (me diga)
Anybody (mine), anybody (tell me)
Eu quero (você) eu preciso (você) eu terei (você)
I want (you), I need (you), I'll have (you)
Eu não vou (deixar ninguém ter você)
I won't (let anybody have you)
Obedeça (a mim) acredite (em mim) apenas confie (em mim)
Obey (me), believe (me), just trust (me)
adore (a mim) viva por (mim)
Worship (me), live for (me)
Seja grato (agora) seja honesto (agora)
Be grateful (now), be honest (now)
Seja precioso (agora) seja meu (Só ame a mim)
Be precious (now), be mine (just love me)

Possessão (alimente meu único vício)
Possession, feed my only vice
Confissão (eu não vou te dizer duas vezes)
Confession, I won′t tell you twice
Decida (até morra por mim)
Decide, either die for me
Ou desista de todo pensamento em que você quer ser livre
Or give up any thought you had of being free

Não va, eu nunca quis alguém mais do que quis você
(Don′t go) I never wanted anybody more than I wanted you
Eu sei que a única coisa que eu realmente amo é machucar você
(I know) the only thing I ever really loved was hurting you
Não va, eu nunca quis alguém mais do que quis você
(Don't go) I never wanted anybody more than I wanted you
Eu sei, a única coisa que eu realmente sempre amei foi o ódio
(I know) the only thing I ever really loved was hate

Sim!
Yeah!

Sim!
Yeah!

fique dentro do buraco, deixe-me ter o controle, dominar
Stay inside the hole, let me take control, dominate
você não é mais nada, você é algo menor, inocente
You are nothing more, you are something less, innocent
Algo tem que dar, algo tem que quebrar, onipresente
Something has to give, something has to break, omnipresent
Dedos na sua pele, deixe meu selvagem entrar, você merece
Fingers on your skin, let my savage in, you deserve it
Você merece isso!
You deserve it
Você merece isso!
You deserve it
Você merece isso!
You deserve it
Você merece isso!
You deserve it

Não va, eu nunca quis alguém mais do que quis você
(Don′t go) I never wanted anybody more than I wanted you (I wanted you)
(Eu sei) a única coisa que eu realmente amei foi te machucar ... (estava te machucando)
(I know) the only thing I ever really loved was hurting you (was hurting you)
Não va, eu nunca quis alguém mais do que quis você
(Don't go) I never wanted anybody more than I wanted you (I wanted you)
Eu sei, a única coisa que eu realmente sempre amei foi o ódio
(I know) the only thing I ever really loved was hate

Você é minha (eu sei quem você é)
You′re mine (I know who you are)
Você é minha (eu sei quem você é)
You're mine (I know who you are)
Você é minha (eu sei quem você é)
You′re mine (I know who you are)
Você é minha (eu sei quem você é)
You're mine (I know who you are)

Powered by musixmatch