Vendetta Spanish translation

Slipknot

Translate to

Conozco mis costumbres, tengo mi orgullo
I know my uses, I have my pride
Pero mi corazón sigue indomable
But my heart is still untamed
Aprendí mis lecciones, he conquistado a la muerte
I learned my lessons, I′ve conquered death
Sigo adelante y no tengo remordimientos.
I go on, and I'm unashamed
Pintaré tus huesos para que hagan juego con mis ojos
I′ll paint your bones to match my eyes
Ellos son los más oscuros que haya visto
They're the darkest I have ever seen
Mientras siga lúcido, no me pueden dar órdenes
Until I'm lucid, I can′t be told
Conozco mis voces, ellos me dicen en qué creer
I know my voices, they tell me to believe
Otro maldito accidente fuera de control
Another fucking accident out of control
Todas las actitudes nunca cambiarán
All the attitudes will never change
Mis remendaciones son las que lideran en el camino
My imitations are leading the way
No puedo aceptar, aún no encuentro esto extraño
I can′t accept that I still don't find this strange

En la luz de mi capacidad de sentir rechazo
In light of my ability to feel denial
Me alejo de todo con una sonrisa
I walk away from everything with just a smile
La agonía de volver a casa ha desaparecido
The agony of coming home has gone away
Está en todas partes, en todas las personas, en cada día
It′s everywhere, it's everyone, it′s every day

¿Estás listo para el momento de tu vida?
Are you ready for the time of your life?
¿Estás listo para el momento de tu vida?
Are you ready for the time of your life?

Suplico tu perdón, estoy descaminado
I beg your pardon, I'm out of the way
Una nueva conspiración ha tomado mi lugar
A new conspiracy has taken my place
Una y otra vez huelo esta decadencia
So over and over, I smell the decay
Cree lo que quieras - El ciclo sigue igual.
Believe what you want to, the cycle stays the same

A la luz de mi capacidad de socavar
In light of my ability to undermine
Camino lejos de la apatía - Me siento bien.
I walk away from apathy, I′m feeling fine
La agonía del cinismo me hace señas
The agony of cynicism beckons me
Está en todas partes, en todas las personas, en todo
It's everywhere, it's everyone, it′s everything

¿Estás listo para el momento de tu vida?
Are you ready for the time of your life?
¿Estás listo para el momento de tu vida?
Are you ready for the time of your life?
¿Estás listo para el momento de tu vida?
Are you ready for the time of your life?
¿Estás listo para el momento de tu vida?
Are you ready for the time of your life?

¡Vamos a pretender que no estamos en el final!
Let′s pretend we're not at the end
¡Vamos a pretender que no nos queda nada!
Pretend that we have nothing left
¡Vamos a pretender que no estamos en el final!
Let′s pretend we're not at the end
¡Vamos a pretender que no nos queda nada!
Pretend that we have nothing left
¡Vamos a pretender que no estamos en el final!
Let′s pretend we're not at the end
¡Vamos a pretender que no nos queda nada!
Pretend that we have nothing left
¡Vamos a pretender que no estamos en el final!
Let′s pretend we're not at the end
¡Vamos a pretender que no nos queda nada!
Pretend that we have nothing left

¿Estás listo para el momento de tu vida?
Are you ready for the time of your life?
¿Estás listo para el momento de tu vida?
Are you ready for the time of your life?
¿Estás listo para el momento de tu vida?
Are you ready for the time of your life?
¿Estás listo para el momento de tu vida?
Are you ready for the time of your life?
¿Estás listo para el momento de tu vida?
Are you ready for the time of your life?

¡Vamos a pretender que no estamos en el final!
Let's pretend we′re not at the end
¡Vamos a pretender que no nos queda nada!
Pretend that we have nothing left
¡Vamos a pretender que no estamos en el final!
Let′s pretend we're not at the end
¡Vamos a pretender que no nos queda nada!
Pretend that we have nothing left

Powered by musixmatch