Wherein Lies Continue Italian translation

Slipknot

Translate to

(…)
Thou shalt not

Uccidete i vostri padri, distruggete un'altra vita
Kill your fathers, destroy another life
Una domanda alla quale ci siamo stretti per anni
Question everything we clung to for years
Vivete per sempre, vi progettate una vita migliore
Live forever, design a better death
Confondete una bugia con colui che vi salverà dalla paura
Confuse a liar with a savior from fear

Vi create un mito e separate coloro che avete scelto
Create a myth and separate the chosen ones
L'indipenzenza, il potere degli adolescenti
Adolescent independence, dominion
Voglio solamente credere in un fottuto qualcosa
I only wanna believe in fucking anything
Ma ora la mia coscienza sta contraddicendo tutto
But now my conscience is contradicting everything

La fine è la stessa
The ending′s the same
Il mondo non cambierà
The world will not change
La risposta è chiara
The answer is clear

Dite alle vostre madri che non hanno nè figli nè figlie
Tell your mothers they have no sons or daughters
Incolpa te stessa perché i tuoi figli sono miei
Blame yourselves because your children are mine
Siamo orfani, ma non siamo stati dimenticati
We are orphans, but we are not forgotten
E questa volta troveremo un modo per salvarci
And we will find a way to save us this time

Possiamo correre, ma siamo stanchi di farlo
We can run, but we are tired of running
Siamo gettando secondi in un bicchiere finché non moriremo
We're dropping seconds in a glass ′til we die
Noi vogliamo solo credere in un fottuto qualcosa
We only wanna believe in fucking everything
Ma siamo vivi e non accettiamo niente
But we're alive, and we're not accepting anything

La fine è la stessa
The ending′s the same
Il mondo non cambierà
The world will not change
La risposta è chiara
The answer is clear
Annientamento
Annihilation

(…)
I won′t control or restrain
(…)
Things I do not understand
(…)
Now I realize I'm stronger, better
(…)
They gave to me, now I give to you
(…)
The means to burn the thoughts I had
(…)
Now I realize I′m stronger, better, more

Ora realizzo che sono più forte, migliore
We have to save ourselves
Lo hanno ceduto a me, ora lo cedo a te
We have to save ourselves
La volontà di distruggere i pensieri che avevo
We have to save ourselves
Ora realizzo che sono più forte, migliore, molto
We have to save ourselves
(…)
We have to save ourselves
(…)
We have to save ourselves

Dobbiamo salvarci
Oh, I will never become another piece
Dobbiamo salvarci
Inside the paralytic construct I hate
Dobbiamo salvarci
Live forever, well, I would rather die
Dobbiamo salvarci
At least I'd know I wasn′t theirs to create
Dobbiamo salvarci
(…)
Dobbiamo salvarci
(…)

Oh, non diventerò un altro pezzo
This is yours, but you had better choose
Nella costruzione paralitica che odio
Before they take away your right to decide
Vivere per sempre? Beh, piuttosto preferisco morire
I guess I'll never believe in fucking anything
Almeno avrei saputo che non erano le loro che creavo
But my solace is, I can handle everything

Questo è tuo, ma avevi un'opzione migliore
The ending′s the same
Prima che ti portino via il diritto di decidere
The world will not change
Suppongo che non crederò mai in niente
The answer is clear
Ma la mia consolazione è che posso gestire tutto
Obliteration

La fine è la stessa
I won't control or restrain
Il mondo non cambierà
Things I do not understand
La risposta è chiara
Now I realize I'm stronger, better
(…)
They gave to me, now I give to you
(…)
The means to burn the thoughts I had
(…)
Now I realize I′m stronger, better

(…)
I won′t control or restrain
(…)
Things I do not understand
(…)
Now I realize I'm stronger, better
(…)
They gave to me, now I give to you
(…)
The means to burn the thoughts I had
(…)
Now I realize I′m stronger, better, more

(…)
We have to save ourselves
Ora realizzo che sono più forte, migliore
We have to save ourselves
Lo hanno ceduto a me, ora lo cedo a te
We have to save ourselves
La volontà di distruggere i pensieri che avevo
We have to save ourselves
Ora realizzo che sono più forte, migliore
We have to save ourselves
(…)
We have to save ourselves

Ora realizzo che sono più forte, migliore
(…)
Lo hanno ceduto a me, ora lo cedo a te
(…)
La volontà di distruggere i pensieri che avevo
(…)
Ora realizzo che sono più forte, migliore, molto
(…)

Dobbiamo salvarci
(…)
Dobbiamo salvarci
(…)
Dobbiamo salvarci
(…)
Dobbiamo salvarci
(…)
Dobbiamo salvarci
(…)
Dobbiamo salvarci
(…)

Powered by musixmatch