The One and Only Spanish translation

Ah, sí, les traemos en vivo y en directo desde LBC.
Aw yeah, coming to you live and direct from the LBC
Tenemos el único, Snoop DO doble G
We have the one and only, Snoop D-O double G
Sí, sí, sí, déjalo.
Yeah, yeah, yeah, drop it

Es el único DO doble G
It′s the one and only D-O double G
El gran Snoop Dogg
Big Snoop Dogg
es el único
It's the one and only
El único, DO doble-doble-doble G
The one and only, D-O double-double-double G
El gran Snoop Dogg
Big Snoop Dogg

Tú en presencia de una maldita estrella del rap
You in the presence of a motherf- rap star
Me levanto relajado en un auto negro.
I push up laid back in a black car
Aunque mandé arriba, no es difícil decir eso
Though I bossed up, it ain′t hard to tell that
Subí duro como el infierno, échale un vistazo
I came up hard as Hell, check it out
Me mantuve alerta y jugué mi parte
I stayed sharp and played my part
Todo lo que tenía era un micrófono, un sueño y un poco de corazón
All I had was a mic, a dream, and some heart
Mi madre y yo no nos llevábamos bien en este momento.
Me and my moms wasn't getting along at this time
Y como papá se fue, salí a moler.
And since pops was gone, I'm out grinding

Atrapa a un negro rezando, jurando que no volveré a la cárcel
Catch a - praying, swearing I ain′t going back to jail
Juzgar por estar cansado de un jugador, no sé nada de esta mierda de negocio.
Judge about tired of a player, I don′t know about this bidness sh-
Pero estoy bien con este rap, ¿puedo conseguir un testigo, lo que está pasando?
But I'm good with this rapping, can I get a witness, what′s happening?
Ya es hora, dejo las rocas
That's about the time, I put down the rocks
Y se puso a trabajar en el estudio todo el día
And got to working in the studio around the clock
Por una pequeña ganancia, pero mucho juego.
For a small profit, but a whole lot of game
Hombre, soy famoso, ahora no es lo mismo
Man, I′m famous, now it ain't the same

Es el único DO doble G
It′s the one and only D-O double G
¿Quieres algo de esto?
Do you want some of this
Top Dogg muérdelos a todos, sí, lo estoy quemando
Top Dogg bite 'em all, yeah, I'm burning it up
Oh no, Gran Snoop Dogg
Aw, no, Big Snoop Dogg
Te sintonizaste con el número uno
You tuned in to the number one
Un dólar, dos dólares, tres dólares, cuatro dólares
Buck one, buck two, buck three, buck four
Así que ponte realmente tonto
So get real fool

Un chico local hizo bien su trabajo durante la noche
Local boy made good overnight -
No sólo me estoy volviendo justo sino también sabio.
Not only am I getting righteous but wise see
Pagué el precio, con éxitos de platino consecutivos
I paid the price, with consecutive platinum hits
Subo mi estatus, ya no hay más Calvin Broadus
I up my status, ain′t no more Calvin Broadus
El mundo sobre mis hombros (hombro), pero puedo manejarlo
World on my shoulder (shoulder), but I can handle it
Ahora que soy mayor, soy más agudo y más frío
Now that I′m older, I'm sharper and colder
¿Puedes recordar cuando me deslicé en Deep Cover?
Can you remember when I slid in Deep Cover
E hizo que los niggas en la playa se amaran
And made - in the Beach love each other

Soy un estafador callejero, pero estoy listo para el ascenso.
A street hustler, but I′m all set for the come up
El secreto mejor guardado, así que quiero estar arriba
Best kept secret, so I'm want up
Me absolvieron del cargo de 1-8-7
I′ve been acquitted up for 1-8-7
Sí, estoy bendecido gracias a Dios en el cielo
Yes, I'm blessed thank God in Heaven
Ahora todo lo que necesito es un empujón en la dirección correcta
Now all I need is a push in the right direction
-Y ahora un micro, estoy escribiendo cheques (ajá)
- And a mic now, I′m writing checks (uh-huh)
Y ahora el juego no se detiene
And now the game ain't stopping
Y nadie puede decir que mi nombre no aparece
And can't nobody say my name ain′t popping (ah!)
Empezó joven, como un pequeño ciervo (ah)
Started off young as a little-bitty buck (ah)
Ahora estoy listo para el mundo, y tengo que renunciar a él
Now I′m ready for the world, and I got to give it up

Es el único DO doble G
It's the one and only D-O double G
¿Quieres algo de esto?
Do you want some of this
Top Dogg muérdelos a todos, sí, lo estoy quemando
Top Dogg, bite ′em all, yeah, I'm burning it up
Oh no, Gran Snoop Dogg
Aw, no, Big Snoop Dogg
Te sintonizaste con el número uno
You tuned in to the number one
Un dólar, dos dólares, tres dólares, cuatro dólares
Buck one, buck two, buck three, buck four
Así que ponte realmente tonto
So get real fool

Tú en presencia de un cabrón millonario
You in the presence of a motherf- millionaire
Detente, mira, escucha, siente, sí, no estoy tropezando con ninguna mier-
Stop, look, listen, feel, yeah, I ain′t tripping on sh-
Trabajé duro como un hijo de puta
I worked hard as a motherf-
A la mierda Cuzz, y él también porque todos ustedes apestan
- Cuzz, and him too 'cause all y′all suckers
Ahora con la inteligencia de un hombre de negocios
Now with the savvy of a businessman
Le di a los nuevos niggas una oportunidad para ver lo que decían
I gave new - a chance to see what they was saying
Y mantuvo un lugar en caliente, West Coast en bloqueo
And kept a spot on hot, West Coast on lock
Big Dizzel derribando tu bloque
Big Dizzel, knocking down your block

Sin mirar atrás, uh uh, un proceso constante
Never looking back (uh-uh), a steady process
Y me voy de esa manera, porque veo que soy bendecido.
And leaving that way, 'cause see I'm blessed
Es como si estuviera feliz ahora, porque soy un hombre de familia
It′s like I′m happy now, 'cause I′m a family man
Me enamoré de mis hijos y de mi esposa otra vez.
I fell in love with my kids and my wife again
Y estos son los archivos de un clásico.
And these here are the files of a classic
Es mi trono hasta que yo decida pasarlo.
It's my throne ′til I choose to pass it
En todo el mundo y el sol brilla tan fuerte
Worldwide and the sun shine so bright
Es por eso que uso mis C's amarillas en la noche, nigga
That's why I wear my yellow C′s at night, -

Es el único DO doble G
It's the one and only D-O double G
¿Quieres algo de esto?
Do you want some of this
Top Dogg muérdelos a todos, sí, lo estoy quemando
Top Dogg, bite 'em all, yeah, I′m burning it up
Oh no, Gran Snoop Dogg
Aw, no, Big Snoop Dogg
Te sintonizaste con el número uno
You tuned in to the number one
Un dólar, dos dólares, tres dólares, cuatro dólares
Buck one, buck two, buck three, buck four
Así que ponte realmente tonto
So get real fool

Es-, es-, es-, es el único e inigualable
It′s-, it's-, it′s-, it's the one and only
Es-, es-, es el único e inigualable
It′s-, it's-, it′s the one and only
Es el único DO doble G
It's the one and only D-O double G