Think About It Portuguese translation

É isso aí, cara
Yeah man

"Sabe, é fácil falar sobre isso, sobre fazer alguma coisa."
"You know it′s easy to talk about. doin somethin
Mas quando se trata da parte da ação,
But when it comes down to the action part,

A maioria das pessoas tira umas pequenas férias leves."
The most folks take a little light vacation"

Hum, eu estava pensando comigo mesmo, cara.
Mmmm, I was just thinkin to myself man
Sabe, esse álbum "Blue Carpet Treatment" tem um significado profundo para mim.
Y'know this Blue Carpet Treatment record is deep to me

E preciso que meu povo saiba o quão profundo isso é para mim.
And I need to let my peoples know how deep it is to me
Falando sério, tipo...
On some real talk like...

É como olhar, estourar e ver coisas enormes e movimentadas.
It′s like lookin and poppin and seein whoppers and movers
Apesar de seguir uma orientação, tento ser rigoroso com os menos favorecidos.
Despite a Guidant, I try to be hard on the low
Sem ninguém para me orientar, decidi dormir perto da porta.
Nobody's guidance so I decided to sleep by the do'
Abra minha mente, tente entrar no quarto do meu avô.
Open my mind try to slip inside my grandpa′s fo′
À deriva, entrando em outra fase da vida.
Driftin off into another stage of life

Mano, você pagou o preço e os chefões te fizeram brigar.
Nigga paid your price and big homies made ya fight
Os caras não querem ver você dançar, não.
Niggas ain't wanna see ya nigga be-bop, no
Cara a cara, eu derrubei o cara no chão.
Toe for toe, I beat a nigga down to the flo′

Incrível, esquecível, melhor explosão, passado, para mover a mente
Incredible, forgettable, better blast, past, to move the mind
Muitos homens foram erradicados por mentes musicais.
Many men were eradicated by music minds
Abra os olhos e reserve um tempo para visualizar.
Open your eyes and take your time to visualize
E quando você decidir mudar sua mentalidade, no momento certo
And once you decide to move your mind in due time

É tão erótico que, se não for exótico, é indecente.
It's so erotic, if it ain′t exotic, it's gettin naughty
Pare e dance, fique animada, fique animada; garota, mexa seu corpo
Freeze and groove, get rowdy, rowdy; girl move your body
É melódico, para ser honesto e modesto.
It′s melodic, I'm bein honest and modest
Você acabou com todo o meu flow de rap, pensa nisso.
You done fucked off my whole rap flow, think about it

Que se foda aquele cara, eu vou fazer direito.
Fuck that nigga, I'ma do it right
As coisas não estão indo bem, acho que você não gostaria.
Thangs ain′t movin right, I don′t think that you would like
Para mim, ficar bravo e dizer: "Os caras não me suportam"
For me to be mad, saying, "Niggaz can't stand me"
Sentado em casa, assistindo aqueles filhos da puta no Grammy.
Sittin at home, watchin motherfuckers at the Grammy′s
Queria estar lá, mas não, mano, não quero mais nada.
Wishin I was there, naw nigga I don't wish no more
Eu sou o felino grande, peixe na tigela
I′m the big cat, fish in the bowl
Basicamente, você ouve esses rappers por aí usando meu flow.
Basically you hear these rappers out here using my flow
Eles precisam do Snoop na música deles para oficializar a coisa toda.
They need Snoop on they song to make they shit official though
Em dispensável, a polícia é um negro, KMI dos tempos modernos
In dismissible, police a nigga, modern day KMI

Sem pressa, cronografando minha rima.
Takin my time, chronolizing my rhyme
Escrevendo minhas rimas, tentando ser intelectual.
Writing my rhyme, tryin to get intellectual
Controlando o clima, tornando meus registros negativos mais intelectuais.
Directing the weather, makin my negative records more intellectual
Tentando mudar a direção do fluxo
Tryin to change the direction of flowin
E dizendo, nascido dizendo, "Sabe, eu fico mais animado quando fico fluente"
And sayin, born sayin, "You know I get live-er when I get fluent"

Não houve ninguém para mudar o jogo desde que King chegou.
Ain't been nobody to change game since King came
A mesma coisa, mesma pista, entra nela e você se dá mal.
Same thing, same lane, hit it and ya get banged
Um recado para Rob Bass: faça a música ser incrível!
Word to Rob Bass, just make the music dope
As coisas não mudam, cara, é impressionante.
Thangs don′t change man, it's so remarkable
E eles não sabem como fazer isso porque não têm esse ritmo.
And they don't know how to do it ′cause they don′t flow that way
Vai por ali, enrola esse Jay
Go that way, roll that Jay
Reproduza minha fita e me leve de volta ao dia em que você era falso.
Roll my tape and take me back the day you were phony
Você está tão envolvido no que está fazendo, mas não consegue se envolver de verdade.
You're so into what ya doin but you can′t get into it
Você não pode falar e agora está arruinado, mas sabe que eu vou fazer isso.
You can't talk and now ya ruined but y′know I'ma do it
E agora você está fazendo isso, e eles estão vaiando, tipo: "Você estragou tudo! Você estragou tudo!"
And now you doin it, they booing like, "You blew it! You blew it!"
Estou atravessando o universo, fazendo-os dançar o verso.
I′m dippin through the universe, make 'em move the verse
No universo de Ludacris, acerte o alvo primeiro.
Through the Luda-verse, hit the boota first
Você nunca vai conseguir vencer uma enxada, então deixa eu te mostrar como tratar uma enxada.
You can never beat a hoe, lemme show you how to treat a hoe
Se você gosta de mim, me siga, você é muito confiável.
If you likin me, follow me, you so believable
(Então...) Encontrou um jeito de divulgar sua própria música
(So...) Got a way to get his own music out
Executivo de gravadora, jogando basquete e agindo mal
Record executive, bounce ballin and actin bad
Com calma e com a minha grande mente, posso usar o meu tempo.
Take my time, with my. great mind
Tire-os daqui, faça o meu, chutei neles
Take 'em out, make mine, kicked about it
Obrigado aos manos que podem tornar isso ilegal.
Thanks to niggaz who might make it illegal
E não rivalizar com os Beatles, e rock, rockando com meu povo
And not rival the Beatles, and rock, rockin my peoples

E voe, voe como águias, fazendo merda como litros
And fly, fly like eagles been doin the shit like liters
E atirando em vocês com armas e usando meus Adidas.
And hittin y′all with heaters and walkin in my Adida′s
Continuei a usar tênis, depois mudei para All Star.
I continue to bust, then I switched up to chucks
Dando um trago nos caras, ainda dando pra eles.
Givin niggaz a puff, still givin it up
E aí, Beanie Sigel? Os manos de verdade estão na área.
Beanie Sigel what up? Real niggaz is up
No esquema com a minha equipe, sim, Daz e Kurupt.
On the scheme with my team, yeah Daz and Kurupt

Incrível, esquecível, melhor explosão, passado, para mover a mente
Incredible, forgettable, better blast, past, to move the mind

Muitos homens foram erradicados por mentes musicais.
Many men were eradicated by music minds
Abra os olhos e reserve um tempo para visualizar.
Open your eyes and take your time to visualize
E quando você decidir mudar sua mentalidade, no momento certo
And once you decide to move your mind in due time
É tão erótico que, se não for exótico, é indecente.
It's so erotic, if it ain′t exotic, it's gettin naughty
Pare e dance, fique animada, fique animada; garota, mexa seu corpo
Freeze and groove, get rowdy, rowdy; girl move your body
É melódico, para ser honesto e modesto.
It′s melodic, I'm bein honest and modest
Você acabou com todo o meu flow de rap, pensa nisso.
You done fucked off my whole rap flow, think about it

A gente arrebenta até acabar com eles.
We bust ′til we buss 'em up
Fique na sua, eu sei que te disseram para não mexer com a gente.
Lay Low, I know they told you not to fuck with us
Deitado e brincando, e dizendo, cara, caminhando em vão.
Layin and playin, and sayin man, walkin in vain
Ansioso por fama, meu mano tentando trilhar meu caminho.
Anxious for fame, my nigga tryin to walk in my lane
E tentando... andar nos meus sapatos, mas eles simplesmente não servem.
And tryin to. walk in my shoes but they just don't fit
Você não conseguiria rimar nem o que eu rimo porque eu sou o cara
You couldn′t spit the shit that I spit ′cause I'm the shit
E é isso aí, sério, vamos dividir as fichas.
And this is it, legit, let′s split the chips
E conserte, e mova o trabalho e machuque aquela vadia
And fix, and move the work and hurt that bitch
Chega!
I'm through with this!