Don’t Give In Portuguese translation

Snow Patrol

Translate to

Não desista
Don′t give in
Não pense em desistir tão fácil
Don't you dare quit so easy
Dê tudo
Give all
O que você tem na espada
That you got on the sword
Não diga
Don′t say
Que você não viverá para sempre, eu sei, eu sei
That you won't live forever I know, I know

Está no seu sangue e está na sua criação
It's in your blood and it′s and it′s in your making
Então não se contenha porque não está mais funcionando
So don't hold your tongue cause it′s no longer working
Não caia sob a sua espada, apenas siga o seu instinto
Don't fall on your sword just follow your instinct
Como uma antiga lição aprendida
Like an old lesson learned
Como uma antiga lição aprendida
Like an old lesson learned

Apenas você sabe
Only you know what it
como é ver através
What it is to see through
Veja através dos olhos que estão instruídos sobre mim, agora
See through the eyes that are trained on me now
Eu posso, Eu só posso dizer para você como, como parece daqui
I can, I can only tell you how it, how it looks from here
Acho que você já se decidiu
I think you′ve made up your mind
Acho que você já se decidiu
I think you've made up your mind

Não desista
Don′t give in
Não pense em desistir tão fácil
Don't you dare quit so easy
Dê tudo
Give all
O que você tem na espada
That you got on the sword
Não diga
Don't say
Que você não viverá para sempre, eu sei
That you won′t live forever I know

Não desista
Don′t give in
Não pense em desistir tão fácil
Don't you dare quit so easy
Dê tudo
Give all
O que você tem na espada
That you got on the sword
Não diga
Don′t say
Que você não viverá para sempre, eu sei
That you won't live forever I know

Sim, há muita coisa que podemos, nós podemos aprender com essa perda
Yes there′s a lot we can, we can learn from this loss
Aprender a não deixar isto cair em torno de nossos ouvidos
Learn not to let it fall around our ears
Não se apaixone pela
Don't fall in love with the
maneira que as coisas costumavam ser
With the way things were
Vai ferrar com a sua mente
It′ll fuck up your mind
Vai ferrar com a sua mente
It'll fuck up your mind

Por esse motivo está tudo
But this is all
Nas asas dos outros
On the wings of others
Eu te amei mais
But I loved you more
mais em seu próprio caminho
More in your own flight
então não é igual
So it ain't the same
não vai estar perdido pra sempre
It won′t be lost forever
não vai estar perdido pra sempre
It won′t be lost forever

Não desista
Don't give in
Não pense em desistir tão fácil
Don′t you dare quit so easy
Dê tudo
Give all
O que você tem na espada
That you got on the sword
Não diga
Don't say
Que você não viverá para sempre, eu sei, eu sei
That you won′t live forever I know, I know

Não desista
Don't give in
Não pense em desistir tão fácil
Don′t you dare quit so easy
Dê tudo
Give all
O que você tem na espada
That you got on the sword
Não diga
Don't say
Que você não viverá para sempre, eu sei, eu sei
That you won't live forever I know, I know

Essa é a sua graça e não sei porque, e eu não sei porque
This is your grace and I don′t know why, and I don′t know why
Essa é a sua graça e não sei porque, e eu não sei porque
This is your grace and I don't know why, and I don′t know why

Não desista
Don't give in
Não pense em desistir tão fácil
Don′t you dare quit so easy
Dê tudo
Give all
O que você tem na espada
That you got on the sword
Não diga
Don't say
Que você não viverá para sempre, eu sei, eu sei
That you won′t live forever I know, I know

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch