Heal Me Spanish translation

Snow Patrol

Translate to

¿Me puedes sanar cariño?
Can you heal me, baby?
He estado bailando en este fuego por mucho tiempo (mucho, mucho, mucho tiempo)
I′ve been dancing in this fire for way to long (long, long, long)
Pero me gusta de alguna manera
But I kinda like it
Oh, me gusta porque es más peligroso que yo
Oh, I like it 'cause it′s more dangerous than me (me, me, me)

Hay alguna sirena en algún lado
There's a siren somewhere
Pero estoy bastante seguro de que sólo está en mi cabeza (cabeza, cabeza, cabeza)
But I'm pretty sure it′s only in my head (head, head, head)
Así que dime cómo la escuchas
So tell me how do you hear it
¿Hay algo sobrenatural en tus huesos? (Huesos, huesos, huesos)
Is there something supernatural in your bones? (Bones, bones, bones)

Oh, este amor es como la locura
Oh, this is love like wildness
Cursando como una droga
Coursing through you like a drug
Y esto duele como la amabilidad
And this is hurt like kindness
Rompiendo tus manos gentiles
Breaking you with gentle hands

Grito tu nombre, se siente como una canción que conozco bien
I call out your name, it feels like a song I know so well
Y susurra y ruge como una orquesta
And it whispers and roars like an orchestra
Gritas mi nombre como nadie antes lo hizo, suena como si
You call out my name like no one before, it sounds like I′m
Me llamarán a una casa que nunca tuve
I'm called to a home that I never had

¿Me puedes sanar cariño?
Can you heal me, baby?
He sido desperdiciado en los brazos de todos
I′ve been wasted in the arms of everyone
No estaba buscándote a ti
I wasn't looking for you
Pero creo que tal vez lo era y no sabía (sabía, sabía, sabía)
But I think maybe I was and didn′t know (know, know, know)

Oh, este amor es como la locura
Oh, this is love like wildness
Cursando como una droga
Coursing through you like a drug
Y esto duele como la amabilidad
And this is hurt like kindness
Rompiendo tus manos gentiles
Breaking you with gentle hands

Grito tu nombre, se siente como una canción que conozco bien
I call out your name, it feels like a song I know so well
Y susurra y ruge como una orquesta
And it whispers and roars like an orchestra
Como una orquesta
Like an orchestra
Gritas mi nombre como nadie antes lo hizo, suena como si
You call out my name like no one before, it sounds like I'm
Me llamarán a una casa que nunca tuve
I′m called to a home that I never had

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch