Never Really Tire Portuguese translation

Snow Patrol

Translate to

Foda-se seu horizonte
Fuck your horizon
Hora da alimentação novamente
Feeding time again
Com medo de deixá-lo
Terrified to leave him
Olhando para o sol
Staring at the sun
Quebrado pelo Boxing Day
Broken by Boxing Day
Saudações a todos
Cheers to everyone
A paisagem está em colapso
The landscape is collapsing
O coração não consegue segurar o espaço
Heart can′t hold the space

Fé, você quer ter fé
Faith, you wanna have faith
Você quer ser amarrado
You wanna be tied up
Ondas simplesmente vêm sobre ondas
Waves just come upon waves
Nós quase morremos, sim
We just about died, yup
A vida, a coisa que você segura
Life, the thing that you hold
É a coisa que você segura
Is the thing that you hold back
Por uma vez, saia da sua cabeça
For once, get out of your head
E fora da mesma trilha
And out of the same track

Destrua a noite
Tear down the night
Tire sua alma
Take out your soul
Mostre-me agora
Show it to me now
Para que eu saiba
So that I know
Finalmente me beije
Finally kiss me
A Terra parece calma daqui
The Earth looks calm from here
Agora você está como deveria estar
Now you're like you should be
O leão para o veado
The lion to the deer

Ooh, o que você está esperando?
Ooh, what you waiting for?
Você nunca se cansa disso
You never really tire of it
Você nunca se cansa disso
You never really tire of it
Ooh, o que você está esperando?
Ooh, what you waiting for?
Você nunca se cansa disso
You never really tire of it
Você nunca se cansa disso
You never really tire of it

Foda-se todo o seu ego
Fuck all your ego
Respire até doer
Breathe until it hurts
Me rasgue em pedaços
Tear me into pieces
Casa aqui na terra
Home here in the dirt

Tempo, você quer fazer tempo
Time, you wanna make time
Porque você quer fazer heróis
′Cause you wanna make heroes
Mas linhas, você ultrapassou linhas até que tudo significasse zero
But lines, you've stepped over lines until it all meant zero
Amor, você quer fazer amor
Love, you wanna make love
Mas você ainda não se ama
But you don't love yourself yet
Acima, que o bom Senhor acima
Above, that the good Lord above
Não te levaria a uma aposta segura
Wouldn′t take you′s a safe bet

Mate todos os seus heróis
Kill all your heroes
Agora não há mais onde se esconder
Now there's nowhere left to hide
Seu dinheiro está onde sua boca está?
Is your money where your mouth is?
Ou algo morreu em você?
Or has something in you died?

Ooh, o que você está esperando?
Ooh, what you waiting for?
Você nunca se cansa disso
You never really tire of it
Você nunca se cansa disso
You never really tire of it
Ooh, o que você está esperando?
Ooh, what you waiting for?
Você nunca se cansa disso
You never really tire of it
Você nunca se cansa disso
You never really tire of it

Ooh, o que você está esperando?
Ooh, what you waiting for?
Você nunca se cansa disso
You never really tire of it
Você nunca se cansa disso
You never really tire of it

Ooh, o que você está esperando?
Ooh, what you waiting for?
Você nunca se cansa disso
You never really tire of it
Você nunca se cansa disso
You never really tire of it
Ooh, o que você está esperando?
Ooh, what you waiting for?
Você nunca se cansa disso
You never really tire of it
Você nunca se cansa disso
You never really tire of it

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch