Ameba French translation

Tous ces gens disent qu'ils t'aiment
Toda esa gente dice que te ama
Tous ces gens disent qu'ils te détestent
Toda esa gente dice que te odia
Et tu pars
Y te vas
Et tu es confus
Y te vas confundiendo

C'est comme être une amibe
Es como ser ameba
Ni avers, ni revers
Ni anverso, ni reverso
L'illusion éternelle
La ilusión eterna
Qu'est-ce que tu laisses ?
De que te vas
Et tu continues à te répéter
Y te vas repitiendo

Tu oublies plus
Más te olvidás
Tu me forces encore plus
Más me obligas
À ce sentiment
A este sentimiento

Tu me forces encore plus
Más me obligás
Tu oublies
Te olvidás
De ce sentiment
De este sentimiento

Vous êtes bon au lit et vous savez garder un secret.
Sos buena en la cama y sabés guardar un secreto
Jusqu'à ce que ton corps se brise
Hasta quebrar tu cuerpo
Et tu pars
Y te vas
Et vous divisez
Y te vas dividiendo

La prudence n'est pas le doute et je me suis senti pris au dépourvu
La prudencia no es la duda y yo caí desprevenido
Aujourd'hui, tu as l'air si opportun
Hoy lucís tan oportuna
Et tu me quittes
Y me vas
Et tu apprendras à me connaître
Y me vas conociendo

Tu oublies plus
Más te olvidás
Tu me forces encore plus
Más me obligás
À ce sentiment
A este sentimiento

Tu me forces encore plus
Más me obligás
Tu oublies
Te olvidás
De ce sentiment
De este sentimiento

Tu oublies plus
Más te olvidás
Tu me forces encore plus
Más me obligás
À ce sentiment
A este sentimiento

Tu me forces encore plus
Más me obligás
Tu oublies plus
Más te olvidás
De ce sentiment
De este sentimiento