Nada personal Portuguese translation

Comunicação sem emoção
Comunicación sin emoción
Uma narração com expressão distorcida.
Una voz en off con expresión deforme
Estou procurando algo para me livrar dessa tontura.
Busco algo que me saque este mareo
Estou buscando aconchego nessa imagem de vídeo.
Busco calor en esa imagen de video

Nada (oh-oh-oh)
Nada (oh-oh-oh)
Nada pessoal (oh-oh-oh)
Nada personal (oh-oh-oh)
Nada (oh-oh-oh)
Nada (oh-oh-oh)
Nada pessoal.
Nada personal

Ela não consegue pensar, está entediada.
Ella no puede pensar, está aburrida
Ela adormeceu de tanto fingir.
De tanto simular cayó dormida
Procuro na televisão alguma mensagem nas entrelinhas.
Busco en TV, algún mensaje entre líneas
Estou procurando alguém que balance a cabeça em sinal de reprovação.
Busco alguien que sacuda mi cabeza

E não consigo encontrar nada.
Y no encuentro nada
Nada (oh-oh-oh)
Nada (oh-oh-oh)
Nada pessoal (oh-oh-oh)
Nada personal (oh-oh-oh)
Nada (oh-oh-oh)
Nada (oh-oh-oh)

Nada pessoal.
Nada personal
Nada especial
Nada especial

Sinceramente
Sinceramente
Seria tão bom te tocar
Sería tan bueno tocarte
Mas é inútil.
Pero es inútil
Seu corpo é feito de látex.
Tu cuerpo es de látex

E eu não sinto nada.
Y no siento nada
Nada (oh-oh-oh)
Nada (oh-oh-oh)
Nada pessoal (oh-oh-oh)
Nada personal (oh-oh-oh)
Nada (oh-oh-oh)
Nada (oh-oh-oh)

Nada pessoal.
Nada personal

Nada (oh-oh-oh)
Nada (oh-oh-oh)
Nada pessoal (oh-oh-oh)
Nada personal (oh-oh-oh)
Nada (oh-oh-oh)
Nada (oh-oh-oh)
Nada pessoal.
Nada personal

Nada especial
Nada especial

Nada
Nada

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)

Nada pessoal.
Nada personal

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)

Nada (oh-oh-oh)
Nada (oh-oh-oh)
Nada
Nada
Nada
Nada

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)

Nada pessoal (oh-oh-oh)
Nada personal (oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Nada
Nada

Nada
Nada

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Nada pessoal.
Nada personal
Nada especial
Nada especial