My Body Isn’t Ready French translation

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

C'est le 4 juillet
It′s the Fourth of July
Mes amis veulent surfer sur la vague.
My friends wanna catch the tide
J'aimerais tellement y aller, mais je vais rester à la maison.
How I wanna go, but I'll stay home
J'aurais aimé que tu puisses rester la nuit
Wish you could stay the night
Mais j'ai peur de la lumière
But I am scared of the light
Je ne veux pas que tu partes, oh-oh, oh
I don′t want you to go, oh, oh, oh

Je t'aime bien, mais mon corps n'est pas prêt.
I like you but my body isn't ready
Je te désire, mais le miroir m'en empêche.
I want you but the mirror won't let me
J'essaie d'être la personne que vous attendez.
I try to be the person you′re expecting
Mais je ne suis pas prêt
But I′m not ready
Je ne suis pas prêt
I'm not ready

Et maintenant, je ne suis plus à l'école.
And now I′m out of school
Et j'ai rencontré quelqu'un de nouveau
And I met someone new
Est-ce qu'elle m'aime simplement pour ce que je fais ?
Does she just like me for the things I do?
Maintenant, je n'ai plus rien à perdre.
Now I've got nothing to prove
Mais mes pensées reviennent toujours à toi.
But my mind still goes back to you
Et être jeune et n'avoir rien à perdre
And being young and having nothing to loose

Je t'aime bien, mais mon corps n'est pas prêt.
I like you but my body isn′t ready
Je te désire, mais le miroir m'en empêche.
I want you but the mirror won't let me
J'essaie d'être la personne que vous attendez.
I try to be the person you′re expecting
Mais je ne suis pas prêt
But I'm not ready
Je ne suis pas prêt
I'm not ready

Si je pouvais sortir de ma propre peau, me laisserais-tu entrer ?
If I could crawl out of my own skin, would you let me in?
Si on pouvait redevenir ces enfants-là, peut-être que je pourrais nager.
If we could just be those kids again, maybe I could swim

Je t'aime bien, mais mon corps n'est pas prêt.
I like you but my body isn′t ready
Je te désire, mais le miroir m'en empêche.
I want you but the mirror won′t let me
J'essaie d'être la personne que vous attendez.
I try to be the person you're expecting
Mais je ne suis pas prêt
But I′m not ready
Je ne suis pas prêt
I'm not ready

Je t'aime bien, mais mon corps n'est pas prêt.
I like you but my body isn′t ready
Je te désire, mais le miroir m'en empêche.
I want you but the mirror won't let me
J'essaie d'être la personne que vous attendez.
I try to be the person you′re expecting
Mais je ne suis pas prêt
But I'm not ready
Je ne suis pas prêt
I'm not ready