Black Saturday Portuguese translation

Me prometa uma coisa
Promise something
Me mate se eu começar a ficar lerdo
Kill me right away if I start to get slow
E não me lembro
And don′t remember
Como separar o verme da maçã
How to separate the worm from the apple
Não espere até amanhã
Don't wait till tomorrow
Me mate logo se eu começar a ouvir
Kill me right away if I start to listen
As vozes
To the voices
Dizendo para todas as bocas oque elas precisam engolir
Telling all the mouths what they need to swallow

Faça isso por mim
Do that for me
É o mínimo que você pode fazer
It′s the least that you can do
Não tenha medo
Don't be afraid
Eu faria o mesmo por você
I would do the same for you
Queime qualquer lembrança de mim respirando
Burn out any memory of me ever breathing
Até que eu nasça denovo
Till I'm born again

Estava sedento
I was thirsty
Eu me lembro que me deu água
I remember that you gave me some water
Eu estava bravo
I was angry
De repente, você não me deu problemas
At everything at once, you gave me no trouble
Eu estava chorando
I was crying
E lembro que me deu teu ombro
I remember that you gave me your shoulder

Faça isso por mim
Do that for me
É o mínimo que você pode fazer
It′s the least that you can do
Não tenha medo
Don′t be afraid
Eu faria o mesmo por você
I would do the same for you
Queime qualquer lembrança de mim respirando
Burn out any memory of me ever breathing
Até que eu nasça denovo
Till I'm born again

Nasça denovo
Born again

Faça isso por mim
Do that for me
É o mínimo que você pode fazer
It′s the least that you can do
Não tenha medo
Don't be afraid
Eu faria o mesmo por você
I would do the same for you
Queime qualquer lembrança de mim respirando
Burn out any memory of me ever breathing
Até que eu nasça denovo
Till I′m born again

Nasça denovo
Born again
Nasça denovo
Born again
Nasça denovo
Born again