Translate to
Oui, je pourrais poser ma tête encombrée sur ta poitrine
Yeah, on your breast I might lay my crowded head
Dans ta lumière, je pourrais me baigner dans des perles de sueur
In your light, I might bathe in pearls of sweat
Dans ta bouche, je pourrais sentir le baiser du serpent
In your mouth, I might feel the serpent kiss
Dans ton ventre, je pourrais nager dans une béatitude fœtale.
In your womb, I might swim in fetal bliss
Mais dans ton cœur, je resterais figé.
But in your heart, I′d freeze
Dans ton cœur, je me figerais
In your heart, I'd freeze
Dans ton cœur, je me figerais
In your heart, I′d freeze
Dans ton cœur, je me figerais
In your heart, I'd freeze
À vos yeux, je suis peut-être votre grâce salvatrice
In your eyes, I might be your saving grace
Dans ta tête, je pourrais le dire à travers tes yeux
In your head, I might say it through your eyes
Selon vos termes, je pourrais être favorable
In your words, I might stand in favor
Mais dans ton cœur, je resterais figé.
But in your heart, I'd freeze
Dans ton cœur, je me figerais
In your heart, I′d freeze
Dans ton cœur, je me figerais
In your heart, I′d freeze
Dans ton cœur, je me figerais
In your heart, I'd freeze
Je serais paralysé
I′d freeze
Je vous en supplie, mon cœur
I beseech your heart
Faites vœu de silence
Take a vow of silence
Et mettez votre amour hors du commerce
And put your love out of business
Mais dans ton cœur, je resterais figé.
But in your heart, I'd freeze
Dans ton cœur, je me figerais
In your heart, I′d freeze
Dans ton cœur, je me figerais
In your heart, I'd freeze
Dans ton cœur, je me figerais
In your heart, I′d freeze
