Translate to
J'ai mal à la gorge.
Mein Hals pocht
Je suis furieux.
Mein Blut kocht
Ma peau est glacée.
Meine Haut friert
Mon esprit est bloqué
Mein Kopf blockiert
Ma jambe est en grève.
Mein Bein streikt
Mon cœur joue du violon
Mein Herz geigt
Mon menton pendouille
Mein Kinn hängt
J'ai la gorge bloquée
Meine Kehle klemmt
Mon doigt est en train de taper
Mein Finger tippt
Mon psychisme s'effondre
Meine Psyche kippt
Mon genou flanche
Mein Knie knickt
Mon cerveau tourne à plein régime.
Mein Hirn tickt
Et mon dos le remarque.
Und mein Rücken merkt
Qu'il renforce cette position
Dass er die Haltung verstärkt
Que me fait-elle ?
Was stellt sie mit mir an?
Tout ce qu'elle peut me faire
Was sie alles mit mir machen kann
Mais que se passe-t-il ici ?
Was geschieht hier bloß?
Je suis irrémédiablement perdu
Ich bin hoffnungslos verlor′n
Désespérément perdu
Hoffnungslos verlor'n
Je commence à m'énerver.
Meine Nerven nerven
Aiguisez mes sens
Meine Sinne schärfen
L'ADN mute
Die DNS mutiert
Je perds la face
Mein Gesicht verliert
Mon âme envoie des ordres
Meine Seele sendet Befehle
Mon estomac me fait des misères.
Mein Magen schickt mir Klagen
Mes synapses lancent un SOS
Meine Synapsen funken SOS
Pendant que je m'oublie
Während ich mich vergess′
Que me fait-elle ?
Was stellt sie mit mir an?
Tout ce qu'elle peut me faire
Was sie alles mit mir machen kann
Mais que se passe-t-il ici ?
Was geschieht hier bloß?
Je suis irrémédiablement perdu
Ich bin hoffnungslos verlor'n
Désespérément perdu
Hoffnungslos verlor'n
View lyrics in other languages
