Little White Lies Spanish translation

No estuviste en casa anoche
You were not home last night
Cuando llamé desde el hotel
When I called from the hotel
Intenté ponerte en línea
I tried to get you on the line
¿O estabas ahí con alguien?
Or were you there with someone
¿Y no pudiste decirme?
And you couldn′t tell me?
Sólo di que es verdad y estaré bien
Just say it's true and I′ll be fine

¿Por qué, por qué, por qué?
Why, why, why
¿Me estás diciendo esas pequeñas mentiras piadosas?
Are you telling me those little white lies?
no compraré más
I won't buy anymore
¿Por qué, por qué, por qué?
Why, why, why
Si sigues diciendo pequeñas mentiras piadosas
If you keep telling little white lies
no lo intentaré más
I won't try anymore

Ha pasado mucho tiempo
It′s been a long time now
Desde que estábamos muy juntos
Since we were close together
Veo la distancia en tus ojos
I see the distance in your eyes
Algo está mal
There′s something wrong
Y todo lo que tienes que hacer es decirme
And all you gotta do is tell me
Sólo grítalo y sobreviviré
Just shout it out and I'll survive

¿Por qué, por qué, por qué?
Why, why, why
¿Me estás diciendo esas pequeñas mentiras piadosas?
Are you telling me those little white lies?
no compraré más
I won′t buy anymore
¿Por qué, por qué, por qué?
Why, why, why
Si sigues diciendo pequeñas mentiras piadosas
If you keep telling little white lies
no lo intentaré más
I won't try anymore

Ahora debes pensar que creo
Now you must think that I believe
Cada pequeña mentira que tejes
Every little lie you weave
Así que déjame dejarlo claro
So let me make it clear
Porque no quiero escuchar nada más
′Cause I don't want to hear no more

¿Por qué, por qué, por qué?
Why, why, why
¿Me estás diciendo esas pequeñas mentiras piadosas?
Are you telling me those little white lies?
no compraré más
I won′t buy anymore
¿Por qué, por qué, por qué?
Why, why, why
Si sigues diciendo pequeñas mentiras piadosas
If you keep telling little white lies
no lo intentaré más
I won't try anymore

Espera, oh, espera, oh
Whoa, oh, whoa, oh
Me estás diciendo pequeñas mentiras piadosas
You're telling me little white lies
Mentiras piadosas
Little white lies
Me estás diciendo pequeñas mentiras piadosas
You′re telling me little white lies
Mentiras piadosas
Little white lies
Me estás diciendo pequeñas mentiras piadosas
You′re telling me little white lies
Mentiras piadosas
Little white lies