Translate to
Ven, déjame llevarte, dijo el tigre al vuelo
Come let me take you, said tiger to the fly
Nunca me harás, dijo la mosca, soy bastante tímido
You′ll never make me, said fly, I'm rather shy
Voy a por ti, dijo el tigre con un brillo
I′m gonna get you, said tiger with a glare
Sus ojos brillaban, pero la mosca era consciente
His eyes were a shining, but fly she was aware
La mosca tímida sigue sonriendo, sí, sigue sonriendo todos los días
Shy fly keep on smiling, yes, keep on smiling every day
La mosca tímida sigue sonriendo, va a seguir sonriendo todos los días
Shy fly keep on smiling, gonna keep on smiling every day
La mosca tímida sigue sonriendo, vas a seguir sonriendo todos los días
Shy fly keep on smiling, you're gonna keep on smiling every day
La señora mosca y el Tigre se turnan el uno al otro
Miss Fly and Tiger turn each other on
Pero burlarse y morderse la espalda hace que amar sea mucho más divertido
But teasing and back-biting makes loving much more fun
La mosca lo junta, y el Tigre cree que ha ganado
Fly gets him together, and Tiger thinks he's won
Pero la mosca, ella sigue sonriendo, él no es el único
But Fly, she keeps on smiling, he′s not the only one
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha-ha
La mosca tímida sigue sonriendo, sí, sigue sonriendo todos los días
Shy fly keep on smiling, and keep on smiling every day
La mosca tímida sigue sonriendo, sí, sigue sonriendo todos los días
Shy fly keep on smiling, well you keep on smiling every day
La mosca tímida sigue sonriendo, va a seguir sonriendo todos los días
Shy fly keep on smiling, gonna keep on smiling every day
La mosca tímida sigue sonriendo, va a seguir sonriendo todos los días
Shy fly keep on smiling, gonna keep on smiling every day
La mosca tímida sigue sonriendo, vas a seguir sonriendo todos los días
Shy fly keep on smiling, you′re gonna keep on smiling every day
La mosca tímida sigue sonriendo, va a seguir sonriendo todos los días
Shy fly keep on smiling, gonna keep on smiling every day
La mosca tímida sigue sonriendo...
Shy fly keep on smiling...
View lyrics in other languages
