Oh ironie English translation

We know when it starts
On sait quand ça commence
Not when it ends
Pas quand ça finira
We know we are lucky
On sait qu′on a la chance
Terrible to be there
Terrible d'être là
Despite what we think
Malgré ce que l′on pense
Of everything we see
De tout ce que l'on voit
Even if it makes sense
Même si donner un sens
Not everything is possible
À tout ne se peut pas

Oh iro, oh iro
Oh iro', oh iro′
Oh Irony of our dances
Oh ironie de nos danses
Oh iro, oh iro
Oh iro′, oh iro'
Oh Irony of our choices
Oh ironie de nos choix

We learn suffering
On apprend la souffrance
We fight battles
On livre des combats
Who are lost in advance
Qui sont perdus d′avance
And who do not bring
Et qui n'apportent pas
Outcome, deliverance
D′issue, de délivrance
We do anything
On fait n'importe quoi
We are afraid of silence
On a peur du silence
We scream in the woods
On hurle dans les bois

Oh iro, oh iro
Oh iro′, oh iro'
Oh Irony of our dances
Oh ironie de nos danses
Oh iro, oh iro
Oh iro', oh iro′
Oh Irony of our choices
Oh ironie de nos choix

And comes the reward
Et vient la récompense
When you don't expect it
Quand on ne l′attend pas
As penance comes
Comme vient la pénitence
When we stretched out our arms
Quand on tendait les bras
We believe we are moving forward
On croit que l'on avance
Taking a step back
En reculant d′un pas
We give importance
On donne de l'importance
To that which has none
À ce qui n′en a pas

Oh iro, oh iro
Oh iro', oh iro′
Oh Irony of our dances
Oh ironie de nos danses
Oh iro, oh iro
Oh iro', oh iro'
Oh Irony of our choices
Oh ironie de nos choix

Spoils and Indulgences
Butins et indulgences
That we carry at arm's length
Qu′on porte à bout de bras
energy we expend
Énergie qu′on dépense
That nothing will give us back
Que rien ne nous rendra
Oh stupide innocence
Oh stupide innocence
Oh crazy...et cetera
Oh folle et cetera
However, what advances
Cependant, que s'avance
The day...etc.
Le jour et cetera

Oh iro, oh iro
Oh iro′, oh iro'
Oh Irony of our dances
Oh ironie de nos danses
Oh iro, oh iro
Oh iro′, oh iro'
Oh Irony of our choices
Oh ironie de nos choix

Oh iro, oh iro
Oh iro′, oh iro'
Oh Irony of our dances
Oh ironie de nos danses
Oh iro, oh iro
Oh iro', oh iro′
Oh Irony of our choices
Oh ironie de nos choix
Oh iro, oh iro
Oh iro′, oh iro'
Oh Irony of our dances
Oh ironie de nos danses
Oh iro, oh iro
Oh iro′, oh iro'
Oh Irony of our choices
Oh ironie de nos choix