Hey Girl French translation

Stephen Sanchez

Translate to

Hé, fille, avec ta tête dans les nuages
Hey, girl, with your head in the clouds
Je veux t'aimer, je veux t'aimer
I wanna love you, I wanna love you
Hé, fille, j'essaie de te comprendre
Hey, girl, I′m tryin' to figure you out
Je veux te connaître, je veux te connaître
I wanna know you, I wanna know you

La tenait aussi près que la robe
Held her as close as the dress
Pressé contre ma poitrine
Pressed against my chest
je voyais des étoiles
I was seeing stars
Je l'ai tenue à droite dans ma gauche
Held her right in my left
J'essaie de reprendre mon souffle
Tryin′ to catch my breath
Où sont les sentiments
Where the feelings are

Ooh-ooh-ooh, la-da-da-da-da
Ooh-ooh-ooh, la-da-da-da-da
Ooh-ooh-ooh, le paradis est au-dessus
Ooh-ooh-ooh, heaven's above

Hé, fille, avec ta tête dans les nuages
Hey, girl, with your head in the clouds
Je veux t'aimer, je veux t'aimer
I wanna love you, I wanna love you
Hé, fille, j'essaie de te comprendre
Hey, girl, I'm tryin′ to figure you out
Je veux te connaître, je veux te connaître
I wanna know you, I wanna know you

Oh bon Dieu, je suis muet
Oh good God, I′m tongue-tied
Je suis un glissement de terrain quand tu bouges
I'm a landslide when you move
Hé, fille, avec ta tête dans les nuages
Hey, girl, with your head in the clouds
Je veux t'aimer, je veux t'aimer
I wanna love you, I wanna love you

Enveloppé en elle à nouveau
Wrapped up in her again
je commençais à tourner
I was starting to spin
Un disque que je ne peux pas mettre en pause
A record I can′t pause
Une héroïne de tous les temps
An all-time heroine
Avec une peau d'ange
With an angel's skin
Et les défauts d'un humain
And a human′s flaws

Ooh-ooh-ooh, la-da-da-da-da
Ooh-ooh-ooh, la-da-da-da-da
Ooh-ooh-ooh, le paradis est au-dessus
Ooh-ooh-ooh, heaven's above

Hé, fille, avec ta tête dans les nuages
Hey, girl, with your head in the clouds
Je veux t'aimer, je veux t'aimer
I wanna love you, I wanna love you
Hé, fille, j'essaie de te comprendre
Hey, girl, I′m tryin' to figure you out
Je veux te connaître, je veux te connaître
I wanna know you, I wanna know you

Oh bon Dieu, je suis muet
Oh good God, I'm tongue-tied
Je suis un glissement de terrain quand tu bouges
I′m a landslide when you move
Hé, fille, avec ta tête dans les nuages
Hey, girl, with your head in the clouds
Je veux t'aimer, je veux t'aimer
I wanna love you, I wanna love you

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, le paradis est au-dessus
Ooh-ooh-ooh, heaven′s above

Hé, fille, avec ta tête dans les nuages
Hey, girl, with your head in the clouds
Je veux t'aimer, je veux t'aimer
I wanna love you, I wanna love you

Powered by musixmatch