By the Sea Portuguese translation

Oh, Sr. Todd
Eu estou tão feliz
Eu poderia te devorar.
Eu realmente poderia
Sabe o que eu gostaria de fazer, Sr. Todd?
Com o que eu sonho?
Se o negócio continuar tão bom
Onde eu realmente gostaria de ir.
Daqui a um ano, mais ou menos.
Você não quer saber?

Sim claro

Você realmente quer saber?

Sim, sim, eu aceito, eu aceito

Sempre tive um sonho
Desde que eu era uma criaturinha magricela
E minha rica tia Nettie costumava me levar à praia.
Feriado bancário de agosto
O cais...
Fazendo pequenos castelos de areia
Ainda consigo sentir meus dedos dos pés se mexendo na água salgada.

À beira-mar, Sr. Todd, essa é a vida que eu almejo.
À beira-mar, Sr. Todd, ah, eu sei que o senhor adoraria.
Você e eu, Sr. T, poderíamos ficar sozinhos.
Numa casa que quase seria nossa.
À beira-mar

Qualquer coisa que você disser

Não seria fantástico?

Com o mar à nossa porta, teremos arenque defumado.
O que nos chegou nadando diretamente do Estreito de Bering
Todas as noites no alojamento, quando terminamos nossos arenques defumados
Estarei lá tirando seus chinelos
À beira-mar
Com os peixinhos espirrando água
À beira-mar
Não seria fantástico?
À beira-mar

Tudo o que você disser, tudo o que você disser

Consigo nos ver acordando
Os disjuntores quebrando
As gaivotas grasnando
Oh-ooh
Vou fazer meus bolos e depois vou caminhar.
Com você, você
Vou aquecer meus ossos na esplanada.
Tome chá e coma scones comigo, jovem espadachim gay
Então vou tricotar um suéter.
Enquanto você escreve uma carta
A menos que tenhamos algo melhor para fazer.

Qualquer coisa que você disser

Imagine o quão aconchegante ficará por baixo da nossa flanela.
Quando somos só você, eu e o Canal da Mancha
Em nosso aconchegante refúgio, tudo estava limpo e organizado.
Vamos receber amigos todas as sextas-feiras.
À beira-mar

Você não adora esse clima?
À beira-mar
Envelheceremos juntos
À beira-mar
À beira-mar

Ah, agora consigo nos ver.
Em nossos vestidos de banho
Você em uma bela e rica marinha
E eu, talvez com listras.

Vai ficar tão silencioso
Quem vier por aí
Exceto uma gaivota, oh-ooh
Não deveríamos tentar isso.
Até que seja legal para dois.
Mas um casamento à beira-mar poderia ser planejado.
Eu, com a roupa de cama amassada, legitimada
Minhas pálpebras vão tremular
Vou virar manteiga.
No momento em que eu murmurar: "Sim, aceito"

À beira-mar, em nosso ninho.
Poderíamos dividir nossos arenques defumados.
Com os hóspedes ocasionais que fazem viagens de fim de semana.
Tenha um lugar agradável e ensolarado para os hóspedes descansarem.
De vez em quando você poderia fazer o convidado em

À beira-mar
Casaram-se de forma gentil e correta.
À beira-mar
Traga seu helicóptero
À beira-mar
À beira-mar

Vamos lá, querida
Nos dê um beijo
Oh, isso foi adorável.