Translate to
"Monte", dis-tu
"Come on up", you say
Parce que tu peux sentir ton amour descendre
′Cause you can feel your love comin' down
Je me retrouve à me précipiter vers
I find myself rushin′ over to
Faire quelque chose pour ton amour ?
Do something for your love
Je frappe à la porte
I knock on the door
Tu réponds en demandant pourquoi je suis là (ouais)
You answer askin' what am I there for (yeah)
Je dis : Je pensais que tu voulais que je
I say "I thought you wanted me to
Faire quelque chose pour ton amour ?
Do something for your love"
Je suis un suceur toute la journée
I'm an all day sucker
Venir pour donner quelque chose, pour ne rien recevoir
Coming to give something, to get nothin′
Je suis un suceur toute la journée
I′m an all day sucker
Venir pour donner quelque chose mais ne rien recevoir de ton amour
Coming to give something but to get none of your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Tu m'appelles pour me dire
You call me up to say
Tu es désolé pour ce qui s'est passé l'autre jour
You're sorry for what went down the other day
Et pourrais-je venir aujourd'hui pour
And could I come over today to
Faire quelque chose pour ton amour ?
Do something for your love?
Un coup me fait entrer
One knock gets me in
Mais ensuite tu dis à quel point c'était agréable
But then you say how very nice it′s been
Cela me fait savoir que je le ferai encore une fois
That lets me know that I will once again
Je n'obtiens rien de ton amour
Get nothin' fom your love
Je suis un suceur toute la journée
I′m an all day sucker
Venir pour donner quelque chose, pour ne rien recevoir
Coming to give something, to get nothin'
Je suis un suceur toute la journée
I′m an all day sucker
Venir pour donner quelque chose mais ne rien recevoir de ton amour
Coming to give something but to get none of your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Tu passes pour dire
You drop by to say
Tu es désolé pour ce qui s'est passé l'autre jour
You're sorry for what went down the other day
Et si j'avais un peu de temps plus tard dans la journée
And if I had some time later in the day
Faire quelque chose pour ton amour
To do something for your love
Quelqu'un d'autre dirait
Anyone else would say
"Non, ça va"
"No, that's okay"
Mais peut-être qu'à présent elle verra les choses à ma façon
But maybe by now she′ll see things my way
Et demande-moi de rester
And ask me to stay
Faire quelque chose pour son amour
To do something for her love
Je suis un suceur toute la journée
I′m an all day sucker
Venir pour donner quelque chose, pour ne rien recevoir
Coming to give something, to get nothin'
Je suis un suceur toute la journée
I′m an all day sucker
Venir pour donner quelque chose mais ne rien recevoir de ton amour
Coming to give something but to get none of your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Pour ne rien recevoir de ton amour
To get none of your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Être avare de son amour
Being stingy with your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Je suis un amoureux de ton amour toute la journée
I'm an all day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Je ne donne rien de ton amour
Givin′ none of your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Je fais des fellations toute la journée pour ton amour
Doin' all day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Pour ne rien recevoir de ton amour
To get none of your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Suceur toute la journée pour ton amour
All day sucker for your love
Je suce ton amour toute la journée (donne-moi tout ton amour)
All day sucker for your love (give me all your love)
View lyrics in other languages
