Castles in the Sand French translation

Sur la plage où les jeunes amoureux se retrouvent
On the beach where young lovers meet
Tu peux les voir alors qu'ils s'assoient et bâtissent
You can see them there as they sit and build
Des châteaux dans le sable
Castles in the sand
Angélique, elle semble venir du paradis
Heavenly, she′s so heavenly
Quand elle te sourit
When she smiles at you
Et elle t'aide à bâtir des châteaux dans le sable
And she helps you build castles in the sand

Il arrivera un temps où tu cesseras de faire semblant
The time comes when you stop pretending
Car tous les rêves finissent un jour par prendre fin
For all dreams must come to an ending
Souviens toi de ce qui arrive aux châteaux de sable
Remember what happens to castles of sand
La mer les fera disparaître, oh
The sea will wash them away, oh

Et la plage où ils se retrouvaient
And the beach where they used to meet
Par le sable et les vagues de la mer a été effacé
By the sand and sea waves have washed away
Des châteaux dans le sable
Castles in the sand
Des châteaux dans le sable
Castles in the sand
Où sont-ils allés ?
Where did they go?
Des châteaux dans le sable
Castles in the sand
Dis moi, où sont ils allés ?
Tell me, where did they go?
Des châteaux dans le sable
Castles in the sand
Je veux savoir où ils sont allés
I wanna know where did they go