Translate to
Pessoas circulando
People goin′ round
Dizer aos outros que eles são quadrados
Tellin' others they are square
Dando voltas e voltas em círculos
Around and ′round in circles
É uma viagem que vai para algum lugar
Is a ride that goes somewhere
Tudo o que você precisa para voar
All you need to fly
Será que um coração está morrendo de vontade de tentar?
Is a heart dying to try
Um amor químico
A chemical love
É um amor químico
It's a chemical love
Não tem segredo nenhum.
Ain't nothin to it
Ganhar dinheiro quando se está sem um tostão.
Gettin′ cash when you′re broke
Cumprindo muitas penas
Doin' lots of time
Vale a pena cheirar um pouco de cocaína.
Is worth a little snort of coke
Agulhas infectadas
Infected needles
Posso te ajudar rapidinho
Can aid you in no time
Através do amor químico
Through chemical love
Você tem um amor químico.
You′ve got a chemical love
Algumas pessoas anseiam por amor físico.
Some people crave for physical love
Algumas pessoas anseiam por amor material.
Some people crave material love
No entanto, poucos anseiam por amor espiritual.
Yet fewer crave for spiritual love
Você tem um Jones químico
You've got a chemical Jones
Você tem um amor químico.
You′ve got a chemical love
Sim, um amor químico
Yeah, a chemical love
Você tem amor químico
You've got chemical love
(Algumas pessoas descobrem) algumas pessoas se encontram
(Some people find) some people find themselves
Viciado em (coisas muito estranhas) coisas muito estranhas
Hooked on (the weirdest things) the weirdest things
(Que têm) que não têm nada a ver com viver
(That have) that have nothing to do with living
(Sabe, o dom de Deus) O dom de Deus para nós é a nossa vida, que é nossa para Ele.
(You know, God′s gift) God's gift to us is our life what's ours to him
(Se não for o nosso amor) se não for o nosso amor, então nada é dado, dado
(If it′s not our love) if it′s not our love, then nothing's given, given
Algumas pessoas anseiam por amor físico.
Some people crave for physical love
Algumas pessoas anseiam por amor material.
Some people crave material love
No entanto, poucos anseiam por amor espiritual.
Yet fewer crave for spiritual love
Você tem um Jones químico
You′ve got a chemical Jones
Por um amor químico
For a chemical love
Sim, é verdade que as melhores coisas da vida são de graça.
Yes, it's true the best things in life are free
Não material
Not material
Química ou fisicamente
Chemical or physically
Experimente você mesmo
Try it for yourself
Você terá uma experiência intensa garantida.
You′ll get a guaranteed high
Do amor espiritual, medicamento milagroso natural
From spiritual love, natural miracle drug
Algumas pessoas anseiam por amor físico.
Some people crave for physical love
Algumas pessoas anseiam por amor material.
Some people crave material love
No entanto, poucos anseiam por amor espiritual.
Yet fewer crave for spiritual love
Você tem um Jones químico
You've got a chemical Jones
Você tem um amor químico.
You′ve got a chemical love
Você tem um amor químico.
You've got a chemical love
Para um medicamento químico
For a chemical drug
Algumas pessoas anseiam por amor físico.
Some people crave for physical love
Algumas pessoas anseiam por amor material.
Some people crave material love
No entanto, poucos anseiam por amor espiritual.
Yet fewer crave for spiritual love
Você precisa de um Jones espiritual
You need a spiritual Jones
Por esse amor espiritual
For that spiritual love
Estou falando com você.
I'm talking to you
Todos nós poderíamos nos beneficiar de um Jones espiritual.
We all could do with spiritual Jones
Por algum amor espiritual
For some spiritual love
View lyrics in other languages
