Come Back as a Flower Portuguese translation

O pensamento mais estranho me ocorreu esta manhã.
The strangest thought came to me on this morning
Ao acordar para saudar o amanhecer que se aproximava
As I awoke to greet the coming dawn
O sol mal despontava por entre as nuvens do jardim.
The sun was hardly peaking through the garden
Sentia que, com tudo, eu era um.
It felt that with everything I was one

Então desejei poder voltar como uma flor.
Then I wished that I could come back as a flower
Como uma flor
As a flower
Como uma flor
As a flower
Como eu gostaria de poder voltar como uma flor!
How I wished that I could come back as a flower
Como uma flor
As a flower
Para espalhar a doçura do amor
To spread the sweetness of love
Para espalhar a doçura do amor
To spread the sweetness of love

O orvalho havia terminado de fazer amor com muitos.
The dew had finished making love to many
Um arco-íris com um aroma doce pairava no ar.
A rainbow smelling sweet was in the air
Eu invejava todo o silêncio que via crescer.
I envied all the silence I saw growing
Tão indiferentes às coisas externas a si mesmos
So unmoved by things outside of themselves

E como eu desejei poder voltar como uma flor!
And how I wished that I could come back as a flower
Como uma flor
As a flower
Como uma flor
As a flower
Como eu gostaria de poder voltar como uma flor!
How I wished that I could come back as a flower
Como uma flor
As a flower
Para espalhar a doçura do amor
To spread the sweetness of love

Como eu gostaria de poder voltar como uma flor!
How I wished that I could come back as a flower
Oh, como uma flor
Ooh, as a flower
Como uma flor
As a flower
Como eu gostaria de poder voltar como uma flor!
How I wished that I could come back as a flower
Como uma flor
As a flower
Para espalhar a doçura do amor
To spread the sweetness of love
Para espalhar a doçura do amor
To spread the sweetness of love