Don’t Drive Drunk Portuguese translation

Ele e sua esposa tiveram problemas
He and his wife have had problems
Que ele jogou como se nada estivesse errado
That he′s played off like nothing's wrong
Até ele chegar do trabalho mais cedo
′Til he comes home from work early
Só para descobrir que a garota se foi
Just to find the girl is gone
Ah, mas ele entra no armário
Oh, but he gets into the cupboard
Escolhe aquela garrafa de gim
Picks out that bottle of gin
Bebe como se não houvesse amanhã
Drinks like there's no tomorrow
E decide dar uma volta
And decides to take a spin

Ooh, não dirija bêbado
Ooh, don't drive drunk
Não dirija bêbado, não
Don′t drive drunk, no
Não dirija bêbado
Don′t drive drunk
Mães contra motoristas bêbados estão furiosas
Mothers against drunk drivers are mad

Adolescente em uma festa ao vivo
Teenager at a live party
Diz: "Me dê uma para a viagem"
Says, "Give me one for the road"
Mas ele já está tão embriagado
But he's already so inebriated
Se você acendesse um cigarro ele explodiria
If you lit a smoke he′d explode
Mas o barman diz: "Acho que não"
But bartender says, "I don't think so"
O jovem diz: "Eu posso lidar"
Young one says, "I can deal"
Cambaleando, ele diz: "Vejo vocês todos mais tarde"
Staggering out he says, "Check you all later"
Mas eu realmente não acho que ele vai
But I really don′t think he will

Não dirija bêbado (não, não, não, não)
Don't drive drunk (don′t, don't, don't, don′t)
Não dirija bêbado, não
Don′t drive drunk, no
Não dirija bêbado (não, não, não, não)
Don't drive drunk (don′t, don't, don′t, don't)
Mães contra motoristas bêbados estão furiosas
Mothers against drunk drivers are mad
De novo
Again

Não dirija bêbado (não, não, não, não)
Don′t drive drunk (don't, don't, don′t, don′t)
Não dirija bêbado, não, não
Don't drive drunk, no, no
Não dirija bêbado (não, não, não, não)
Don′t drive drunk (don't, don′t, don't, don′t)
Mães contra motoristas bêbados estão furiosas
Mothers against drunk drivers are mad

Garoto sai com garota no primeiro encontro
Boy out with girl on their first date
É parado pela lei
Gets pulled over by the law
O policial diz: "Ei, você não consegue dirigir em linha reta?
Officer says, "Hey can't you drive straight
Ou você andou bebendo álcool?"
Or have you been drinking alcohol?"
O garoto diz: "Cara, você é louco?"
Boy says, "Man are you crazy?"
O policial diz: "Ei, então ande nessa linha"
Cop says, "Hey, then walk this line"
Mas os resultados do bafômetro
But results from the breathalizer
Prova que ele é acusado de dirigir sob efeito de álcool
Proves he's charged with D.U.I.

Não dirija bêbado (não, não, não, não)
No drive drunk (don′t, don′t, don't, don′t)
Não dirija bêbado, não, não
Don't drive drunk, no, no
Não dirija bêbado (não, não, não, não)
Don′t drive drunk (don't, don′t, don't, don't)
Mães contra motoristas bêbados estão furiosas
Mothers against drunk drivers are mad
Diga novamente
Say again

Não dirija bêbado (não, não, não, não)
Don′t drive drunk (don′t, don't, don′t, don't)
Não dirija bêbado, não, não, não
Don′t drive d-d-d drunk, no, no, no
Não dirija bêbado (não, não, não, não)
Don't drive drunk (don′t, don't, don't, don′t)
Mães contra motoristas bêbados estão furiosas
Mothers against drunk drivers are mad

Não dirija bêbado (não, não, não, não)
Don′t drive drunk (don't, don′t, don't, don′t)
Não dirija bêbado, não, não
Don't drive drunk, no, no
Não dirija bêbado (não, não, não, não)
Don′t you drive drunk (don't, don't, don′t, don′t)
Mães contra motoristas bêbados são loucas, loucas, loucas, loucas, loucas
Mothers against drunk drivers are mad, mad, mad, mad, mad

Não dirija bêbado (não, não, não, não)
Don't drive drunk (don′t, don't, don′t, don't)
Não dirija bêbado, não
Don′t drive drunk, no
Não dirija bêbado (não, não, não, não)
Don't drive drunk (don't, don′t, don′t, don't)
Mães contra motoristas bêbados são loucas, sim
Mothers against drunk drivers are mad, yeah

Ooh, não dirija bêbado (não, não, não, não)
Ooh, don′t drive drunk (don't, don′t, don't, don′t)
Ooh, não dirija bêbado, ooh (não, não, não, não)
Ooh, don't drive drunk, ooh (don't, don′t, don′t, don't)
Não dirija bêbado (não, não, não, não)
Don′t drive drunk (don't, don′t, don't don′t)
Mães contra motoristas bêbados estão furiosas
Mothers against drunk drivers are mad

Não dirija bêbado (não, não, não, não)
Don't drive drunk (don't, don′t, don′t, don't)
Não dirija bêbado (não, não, não, não)
Don′t drive drunk (don't, don′t, don't, don′t)
Não dirija bêbado (não, não, não, não)
Don't drive drunk (don't, don′t, don′t, don't)
Mães contra motoristas bêbados estão furiosas
Mothers against drunk drivers are mad