Don’t Wonder Why Portuguese translation

Você nunca vê o brilho discreto nos meus olhos.
You never see the little sparkle in my eye
Eu me pergunto por quê
I wonder why
Às vezes eu queria que você parasse e me abraçasse, mas você passa direto.
Sometimes I wish you′d stop and hold me, but you pass right by
Eu me pergunto por quê
I wonder why

Já tentei de tudo que podia.
I've tried everything I could
Eu até mudei meu jeito de andar, a maneira como eu ficava em pé.
I even change my walk, the way I stood
Mas você passa por mim e finge que nem me vê.
But you pass by me and pretend that you don′t even see me
Mas quero que você saiba
But I want you to know

Se um dia você decidir sorrir e dizer 'olá' e eu disser 'adeus'
If one day you decide to smile and say 'hello' and I say ′goodbye′
Não se pergunte porquê, meu bem.
Don't wonder why, my baby
Não se pergunte porquê, meu bem.
Don′t wonder why, my baby

Quando penso em como você me magoou, as lágrimas me vêm aos olhos.
When I think of how you've hurt me, it brings the tears
Aos meus olhos
To my eyes
Simplesmente não consigo te fazer feliz, não importa o quanto eu tente.
I just can′t seem to make you happy, no matter how hard I try
Eu me pergunto por quê
I wonder why

Parece que não importa o que eu faça
Seems like no matter what I do
Nunca é bom o suficiente para você.
It's never good enough for you
Minha dor é evidente, mas ainda não consigo me libertar.
My pain, it shows loud, but it still can′t let go now
Mas quero que você saiba agora
But I want you to know now

As noites envelhecem e os ventos sopram frios e tão velhos.
Nights grow old and winds blow cold and so old
Se meu amor esfriar e eu não me perguntar por quê, meu bem, meu bem
If my love grows cold and I don't wonder why, my baby, baby
Não se pergunte porquê, ah sim.
Don't wonder why so, oh yeah

É, parece que não importa o que eu faça.
Yeah, seems like no matter what I do
Eu nunca, nunca, nunca, nunca, nunca sou bom o suficiente para você.
I′m never, never, never, never, never good enough for you
Minha dor, agora ela transparece, oh, você sabe.
My pain, it shows now, oh, you know
Eu ainda não consigo, simplesmente não consigo deixar ir agora.
I still just don′t, I just can't let go now
Mas quero que você saiba
But I want you to know
Eu estarei lá
I′ll be there

As noites envelhecem e os ventos sopram frios.
Nights grow old and winds blow cold
E assim, se meu amor esfriar, mesmo que envelheça,
And so old, if my love grows cold
E eu não me pergunto porquê, querida.
And I don't wonder why, baby
Não, não, não, não, não se pergunte porquê, meu bem.
No, no, no, no, don′t wonder why, my baby
Meu bem, não se pergunte por quê, não se pergunte por quê, meu bem
Baby, don't wonder why, don′t wonder why, my baby
Não se pergunte porquê, meu bem.
Don't wonder why, my baby
Não, não, não, não, não, não se pergunte por quê agora, meu bem.
No, no, no, no, no, no, don't wonder why now, baby
Não se pergunte porquê, meu bem.
Don′t wonder why, my baby
Você consegue me ouvir? Você consegue me ouvir, meu bem?
Can you hear me? Can you hear me, baby?