Give Your Love Spanish translation

Cuando miro el amor, te miro a ti.
When I look at love, I look at you
Mírame y verás que el amor arde dentro de mí.
Look at me and you′ll see, love is burning inside me
Pero la llama necesita que la hagas más brillante.
But the flame needs you to make it brighter
Dame lo que ves, haz del momento una vida.
Give to me what you see, make the moment a lifetime

Da tu amor
Give your love
Dame tu amor, solo a mí
Give your love, to only me
Dame la oportunidad que necesito para dejarte ver
Give the chance I need to let you see
Serás la otra mitad de mí.
You will be the other half of me
Da tu amor
Give your love
Oh, dame tu amor y guíame el camino.
Oh, give your love and lead the way
Convierte el frío del invierno en mayo
Turn the cold of winter into may
A través de mil inviernos el amor permanecerá.
Through a thousand winters love will stay

Construiremos un sueño, lo suficientemente grande para dos, niña.
We'll build a dream, just big enough for two, girl
Construiremos un mundo hecho sólo de amor.
We′ll build a world, thats made of only love
Serías tú quien hiciera que mi vida valiera la pena vivirla.
You'd be the one who makes my life worth living
Me mantienes fuerte cuando tropiezo y caigo.
You' keep me strong when I stumble and I fall

Así que da tu amor
So, give your love
Dame tu amor, no me decepciones
Give your love, don′t let me down
No me reduzcas a un payaso enamorado
Don′t reduce me to a lover's clown
Sabrás que siempre estaré cerca.
You′ll know that I'll always be around

Cada día que estamos separados, lloro niña.
Everyday that we′re apart, I cry girl
Cuando te vayas, lo único que anhelo es que estés cerca de mí.
When you're gone, all I long for is when you′ll be near me
Todos los días muero mil veces niña
Everyday a thousand times I die girl
Lejos, como rezo, hay alguna forma de que me escuches.
Far away how I pray there is someway you hear me

Da tu amor
Give your love
Oh, dame tu amor, tus lágrimas y tu dolor.
Oh, give your love, your tears and pain
Seré tu refugio durante la lluvia.
I will be your shelter through the rain
A través de la tormenta mi amor por ti no cambiará.
Through the storm my love for you won't change
Así que da tu amor
So, give your love
Da tu amor y da tu corazón.
Give your love and give your heart
Nunca, nunca el amor nos separará.
Never, never will love let us part
Estábamos destinados a ser amantes desde el principio.
We were meant to be lover's from the start

Así que, nuestro amor, amor.
So, Our love love
Oh dame tu amor, no me decepciones
Oh give your love, don′t let me down
No te sientas mal por el payaso de un amante
Don′t be queasy to a lover's clown
Sabrás que siempre estaré cerca.
You′ll know that I'll always be around
Angie, dale tu amor
Angie, give your love
Oh dame tu amor, no me hagas llorar
Oh give your love, don′t make me cry