God Bless the Child Portuguese translation

Mmm-mm
Mmm-mm
Oh sim
Oh, yeah

Então isso vai acontecer
Then that′s got shall get
Aqueles que não estão, perderão
Them that's not shall loose
Então a Bíblia disse e ainda é notícia
So the Bible says and it still is news

Mamãe pode ter, papai pode ter
Mama may have, papa may have
Mas Deus abençoe a criança que tem a sua, sim
But God bless the child that′s got his own, yeah
Isso tem o seu próprio
That's got his own
Oh sim
Oh, yeah

Sim, o forte ganha mais
Yes, the strong gets more
Enquanto os fracos desaparecem
While the weak ones fade
Bolsos vazios nunca chegam à nota, não, não, não, não
Empty pockets don't ever make the grade, no, no, no, no

Mamãe pode ter, papai pode ter
Mama may have, papa may have
Mas Deus abençoe a criança que tem a sua, sim
But God bless the child that′s got his own, yeah
Isso tem o seu próprio
That′s got his own
Oh sim
Oh, yeah

Dinheiro, você tem muitos amigos
Money, you've got lots of friends
Amontoando-se em volta da sua porta, oh, sim
Crowding ′round your door, oh, yeah
Mas quando acaba e os gastos acabam
But when it's gone and spending ends
Oh, eles não aparecem mais, oh-oh, sim
Oh, they don′t come 'round no more, oh-oh, yeah

Relacionamentos ricos dão
Rich relations give
Crostas de pão e afins
Crusts of bread and such
Você pode se ajudar
You can help yourself
Por favor, não tome muito, não, não, não, não
Please don′t take too much, no, no, no, no

Mamãe pode ter, papai pode ter
Mama may have, papa may have
Mas Deus abençoe a criança que tem a sua, sim
But God bless the child that's got his own, yeah
Isso tem o seu próprio
That's got his own

Oh, parentes ricos dão
Oh, rich relations give
Crostas de pão e afins
Crusts of bread and such
Você pode se ajudar
You can help yourself
Mas oh, não tome muito, não, não, não
But oh, don′t take too much, no, no, no

Mamãe pode ter, papai pode ter
Mama may have, papa may have
Mas Deus abençoe a criança que tem a sua, ooh
But God bless the child that′s got his own, ooh
Isso tem o seu próprio, oh
That's got his own, oh

Isso tem o seu próprio, sim
That′s got his own, yeah
Mmm-mm
Mm-mm
Eu tenho o meu, mmm-mm
I've got my, mm-mm
Isso tem o seu próprio
That′s got his own