I Ain’t Gonna Stand for It Spanish translation

No quiero creer lo que me dicen
Don′t wanna believe what they're telling me
Alguien ha estado picoteando en mi cerezo.
Somebody′s been pickin' in my cherry tree
No quiero desconfiar de nadie por error.
Don't wanna mistrust nobody by mistake
Pero he oído que alguien ha estado hurgando en mi pastel.
But I hear tell someone′s been diggin′ 'round in my cake

Y no lo voy a tolerar, nena.
And I ain′t gonna stand for it, baby
Y no lo voy a tolerar, nena.
And I ain't gonna stand for it, baby
Y no voy a tolerarlo, nena, ahora (ahora)
And I ain′t gonna stand for it, baby, now (now)
Y no lo voy a tolerar, nena.
And I ain't gonna stand for it, baby
Y no lo voy a tolerar, nena.
And I ain′t gonna stand for it, baby
No voy a tolerarlo, nena.
I ain't gonna stand for it, baby
Ahora (ahora, ahora), ahora (ahora, ahora)
Now (now, now), now (now, now)

No quiero creer lo que alguien dijo
Don't wanna believe what somebody said
Pero alguien dijo que los zapatos de alguien estaban debajo de mi cama.
But somebody said somebody′s shoes was under my bed
No quiero causarle daño físico a nadie.
Don′t wanna cause nobody no bodily harm
Pero alguien ha estado frotando mi amuleto de buena suerte.
But somebody's been rubbin′ on my good luck charm

Y no lo voy a tolerar, nena.
And I ain't gonna stand for it, baby
Y no lo voy a tolerar, nena.
And I ain′t gonna stand for it, baby
No voy a tolerarlo, nena, ahora (ahora)
I ain't gonna stand for it, baby, now (now)
Y no lo voy a tolerar, nena.
And I ain′t gonna stand for it, baby
Y no lo voy a tolerar, nena.
And I ain't gonna stand for it, baby
No voy a tolerarlo, nena.
I ain't gonna stand for it, baby
Ahora (ahora, ahora), ahora (ahora, ahora)
Now (now, now), now (now, now)

Oh, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío.
Oh, my, my, my, my, my, my
Oh, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío.
Oh, my, my, my, my, my, my
Oh, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío.
Oh, my, my, my, my, my, my
Oh, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío.
Oh, my, my, my, my, my, my

No, no voy a tolerarlo, nena.
No, I ain′t gonna stand for it, baby
Y no lo voy a tolerar, nena.
And I ain′t gonna stand for it, baby
Y no voy a tolerarlo, nena, ahora (ahora)
And I ain't gonna stand for it, baby, now (now)
No voy a tolerarlo, nena.
I ain′t gonna stand for it, baby
Y no voy a tolerarlo, nena, ahora.
And I ain't gonna stand for it, baby, now
Y no lo voy a tolerar, nena.
And I ain′t gonna stand for it, baby
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no (ahora)
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no (now)

No voy a tolerarlo, nena.
I ain't gonna stand for it, baby
Y no lo voy a tolerar, nena.
And I ain′t gonna stand for it, baby
Y no voy a tolerarlo, nena, ahora (ahora)
And I ain't gonna stand for it, baby, now (now)
No voy a tolerarlo, nena.
I ain't gonna stand for it, baby
No voy a tolerarlo, nena.
I ain′t gonna stand for it, baby
No voy a tolerarlo, nena, ahora (ahora)
I ain′t gonna stand for it, baby, now (now)