If She Breaks Your Heart Spanish translation

Mi amor se fue con el ayer
My love is gone with yesterday
Mi amor se fue con el ayer
My love is gone with yesterday
Mi amor se fue con el ayer
My love is gone with yesterday
Mi amor se fue con el ayer
My love is gone with yesterday

Tuvimos un amor para todas las estaciones
We had a love for all seasons
Al menos así solía ser
At least that′s how it used to be
No había tiempo, espacio o razón
There was no time, space or reason
Más especial para nosotros que nosotros
More special to us than we

Mi amor siguió floreciendo
My love continued to flourish
Como una flor florece en primavera
As a flower blooms in spring
Entonces trataste de jugar al amor por tonto
Then you tried to play love for silly
Pero el perdedor es el tonto que no juega al amor según las reglas
But the loser is the fool who doesn't play love by the rules

(Coro)
(chorus)
Si ella te rompe el corazón
If she breaks your heart
enviaré un petirrojo
I will send a robin
Para cantar canciones felices para ti
To sing happy tunes for you
Porque puede que no esté cerca
′Cuz I may not be around
Para hacer las cosas que solía hacer
To do the things I used to do
Y si esperas a encontrar tu corazón
And if you wait to find your heart
Enviaré una estrella alegre
I will send a glad star
Para guiarte en tu camino
To lead you on your way
Porque el amor que sentí dentro
'Cuz the love I felt inside
se ha ido con el ayer
Is gone away with yesterday

Mi amor se fue con el ayer
My love is gone with yesterday
Mi amor se fue con el ayer
My love is gone with yesterday
Mi amor se fue con el ayer
My love is gone with yesterday
Mi amor se fue con el ayer
My love is gone with yesterday

Hubo un tiempo en que para siempre
There was a time when forever
Era un lugar común para mí y para ti
Was common place for me and you
Riendo, amando, compartiendo y cuidando
Laughing, loving, sharing and caring
Parecía estar hecho solo para nosotros dos.
Seemed to be made just for us two
Oh, pero seguí construyendo el mundo de los sueños
Oh but I kept on building the dreamworld
Que pensé que éramos tú y yo
That I thought was you and I
Lo siento, estoy tristemente equivocado
Sorry I'm sadly mistaken
Porque nuestro castillo en el cielo
′Cuz our castle in the sky
Se ha convertido en un mero adiós
Has turned into a mere good-bye

(Repetir coro) 2x
(repeat chorus) 2x

Mi amor se fue con el ayer
My love is gone with yesterday
Mi amor se fue con el ayer
My love is gone with yesterday
Mi amor se fue con el ayer
My love is gone with yesterday
Mi amor se fue con el ayer
My love is gone with yesterday
(Repetir) 3x
(repeat) 3x