In Your Corner French translation

Stevie Wonder

Translate to

J'ai entendu dire qu'il y a de l'ambiance ce soir.
Au coin de Main et Dog-Meat-Bite
Les nuits du vendredi ne seraient pas appropriées
Sans la fête endiablée de Redd et une bagarre mémorable

Mais je serai à tes côtés.
Je serai de ton côté, s'ils le font.
Je serai à tes côtés
Je serai de ton côté, s'ils le font.

Tu ne peux pas le croire car il va être vivant
De belles femmes, beaucoup d'alcool et de quoi éveiller votre esprit.
Là où nous allons, ils n'aiment pas les gens comme vous.
Mais ils se calmeront quand tu leur diras que tu es mon ami.

Car je serai à tes côtés
Je serai de ton côté, s'ils le font.
Je serai à tes côtés
Je serai de ton côté, s'ils le font.

Tu ne peux pas le dire à ton père et à ta mère
Où allons-nous jusqu'à ce que nous y soyons allés ?
Car cela pourrait leur causer bien des soucis.
Et s'inquiéter peut causer des cheveux gris.
Une chose pourrait bien en entraîner une autre.
Et s'il y a le moindre problème, ils m'en accuseront.

Je crois qu'il nous en reste peut-être deux à aller.
La jolie vue d'ici, du milieu du sol
Nous irons directement à l'hôtel La Sin
Vous devrez nous convaincre de participer.

Et je serai à tes côtés.
Je serai de ton côté, s'ils le font.

On aurait dû partir depuis longtemps parce que cet endroit est chaud
Parce que dans le coin, il y a deux frères qui sont des flics infiltrés.
S'ils nous arrêtent pour poser des questions, maman est le mot d'ordre.
Car une question sans réponse est une réponse non entendue

Et je serai à tes côtés.
Je serai de ton côté, s'ils le font.
Tu sais que je serai là pour toi.
Je serai de ton côté, s'ils le font.

Tu ne peux pas le dire à ton père et à ta mère
Où allons-nous jusqu'à ce que nous y soyons allés ?
Car cela pourrait leur causer des soucis.
Et s'inquiéter peut causer des cheveux gris.
Et une chose pourrait bien en entraîner une autre.
Et s'il y a le moindre problème, ils m'en accuseront.

Tu ne peux pas le dire à ton père et à ta mère
Où allons-nous jusqu'à ce que nous y soyons allés ?
Car cela pourrait leur causer bien des soucis.
Et s'inquiéter peut causer des cheveux gris.
Et une chose pourrait bien en entraîner une autre.
Et s'il y a le moindre problème, je sais qu'ils m'en accuseront.
Oui, ils le feront

Powered by musixmatch