My Eyes Don’t Cry (a cappella) Portuguese translation

Eu era um solitário, ninguém
I was a lonely no one
Vivendo no vácuo como detritos da vida
Living in a vacuum as life′s debris
Vitimizado como alguém cuja autoprivação
Victimized as one whose self deprivation
Tinha feito para minha insegurança exterior
Had made for my outer insecurity
Eu era um ele não é nada
I was a he ain't nothin′
Vivendo nas favelas da miséria do amor
Living in the slums of love's misery
Morrendo de fome pela falta de doce carinho
Starving from the lack of sweet affection
'Até que você veio me resgatar
'Til you came to rescue me

Agora meus olhos não choram mais
Now my eyes don′t cry no more
Meu coração não dói mais
My heart don′t ache no more
Desde que você entrou pela minha porta
Since you walked through my door
Eu não preciso mais não ser azul
I don't have to no longer be blue
Meus olhos não choram mais
My eyes don′t cry no more
Meu coração não dói mais
My heart don't ache no more
Agora esse amor tocou minha alma
Now that love′s touched my soul
Todas as minhas noites solitárias acabaram
All my lonely nights alone are through

Eu era um Sr. Solitário
I was a Mr Lonely
Vendo apenas escuridão na luz do dia
Seeing only darkness in the bright of day
Cego mesmo que meus olhos estivessem bem abertos
Blind even though my eyes were wide opened
Mas então seu amor brilhou em meu caminho
But then your love sunshined my way

Meus olhos não choram mais
My eyes don't cry no more
Meu coração não dói mais
My heart don′t ache no more
Desde que você entrou pela minha porta
Since you walked through my door
Eu não preciso mais não ser azul
I don't have to no longer be blue
Meus olhos não choram mais
My eyes don't cry no more
Meu coração não dói mais
My heart don′t ache no more
Agora esse amor tocou minha alma
Now that love′s touched my soul
Todas as minhas noites solitárias acabaram
All my lonely nights alone are through

Eu não choro, querido, querido, eu não choro
I don't cry, baby, baby, I don′t cry
Eu não choro, não choro mais
(I don't cry, I don′t cry no more)
Eu não choro, querido, querido, eu não choro
I don't cry, baby, baby, I don′t cry
Eu não choro, não choro mais
(I don't cry, I don't cry no more)
Eu não choro, querido, querido, eu não choro (eu não choro)
I don′t cry, baby, baby, I don′t cry(I don't cry)
Eu não choro, não choro mais
I don′t cry, I don't cry no more
Eu não choro, querido, querido, eu não choro (eu não choro)
I don′t cry, baby, baby, I don't cry(I don′t cry)

Eu não choro, não choro mais
I don't cry, I don't cry no more
Eu costumava ser tão triste e solitário
I used to be so sad and lonely
Eu não choro, não choro mais
I don′t cry, I don′t cry no more
Eu costumava ficar triste e triste
I used to be sad and blue
Nunca pensei que amaria de verdade
Never thought I would love true
Eu costumava sentar sozinho e chorar a noite toda
I used to sit alone and cry all night

Minha vida era sem razão
My life was without reason
Afundando em um inferno que não tinha espaço nem tempo
Sinking in a hell that had no space or time
Caindo no poço ardente da dor e da tristeza
Falling to the burning pit of pain and sorrow
Até você salvar minha vida, ei, sim, sim
Until you saved this life of mine, hey, yeah, yeah

Meus olhos não choram mais
My eyes don't cry no more
Meu coração não dói mais
My heart don′t ache no more
Desde que você entrou pela minha porta
Since you walked through my door
Eu não preciso mais não ser azul
I don't have to no longer be blue
Meus olhos não choram mais
My eyes don′t cry no more
Meu coração não dói mais
My heart don't ache no more
Agora esse amor tocou minha alma
Now that love′s touched my soul
Todas as minhas noites solitárias acabaram
All my lonely nights alone are through

Eu não choro, querido, querido, eu não choro
I don't cry, baby, baby, I don't cry
Eu não choro, não choro mais
I don′t cry, I don′t cry no more
Eu não choro, querido, querido, eu não choro
I don't cry, baby, baby, I don′t cry
Eu não choro, não choro mais
I don't cry, I don′t cry no more
Eu não choro, querido, querido, eu não choro (eu não choro)
I don't cry, baby, baby, I don′t cry(I don't cry)
Eu não choro, não choro mais
I don't cry, I don′t cry no more
Eu não choro, querido, querido, eu não choro (eu não choro)
I don′t cry, baby, baby, I don't cry(I don′t cry)
Eu não choro, não choro mais
I don't cry, I don′t cry no more

Meus olhos não choram mais
My eyes don't cry no more
Meu coração não dói mais
My heart don′t ache no more
Minhas noites não são mais solitárias
My nights are not lonely no more
Minhas lágrimas não fluem mais
My tears don't flow no more
Meus olhos não choram, meus olhos não choram
My eyes don't cry, my eyes don′t cry
Meus olhos não choram mais
My eyes don′t cry no more