My Love Is With You Portuguese translation

Eu estava apenas caminhando pela rua.
I was just walking down the street
Ansioso para reencontrar os amigos que eu ia conhecer.
Looking forward to seeing the friends I was to meet
No entanto, o que aconteceu de forma tão trágica
Yet, what happened so tragically
Não faz o menor sentido.
Really makes for no sense at all

De repente, dois caras me confrontaram.
Suddenly two guys confronted me
Dizendo que eu estava no território errado, com raiva.
Saying I was on the wrong turf, angrily
Disseram que as cores deles eram pretas, mas eu estava vestindo cinza.
They said their colors were black, but I was wearing gray
Comecei a me virar para voltar.
I started to turn to go back
Eles simplesmente me impressionaram.
They up and blew me away

Meu amor está com você onde quer que você esteja.
My love is with you wherever you are
Meu amor está com você onde quer que você esteja.
My love is with you wherever you are
Meu amor está com você onde quer que você esteja.
My love is with you wherever you are

Meu amor está com você onde quer que você esteja.
My love is with you wherever you are
Meu amor está com você onde quer que você esteja.
My love is with you wherever you are
Meu amor está com você onde quer que você esteja.
My love is with you wherever you are

Embora tenham tirado minha vida.
Though my life they′ve taken
Eles não podem pegar o que compartilhamos.
They can't take what we′ve shared
Compartilhe o amor que eu dei.
Spread the love I've given
E eu estarei lá.
And I'll be there

Eu estava lá fora brincando com meus amigos.
I was out playing with my friends
Sabe, fazer aquelas bobagens que as crianças fazem aos dez anos?
You know, doing those silly things kids do at ten
Mas no fogo cruzado eu fiquei preso.
But the crossfire I was caught in
Não deveria ter existido desde o início.
Should not have been in the first place

Um Monte Carlo que caiu ouviu um guincho.
A dropped Monte Carlo came to a screech
Alguém gritou: "Ninguém sai impune depois de me desrespeitar".
Someone yelled "Nobody gets away with dissen me"
Do outro lado da rua, um homem sacou sua nove milímetros.
′Cross the street, a man pulled his nine
Todos começaram a correr.
Everybody started to run
Uma chuva de balas ecoou.
A shower of bullets rang out
Por engano, minha vida terminou.
Mistakenly my life was done

Meu amor está com você onde quer que você esteja.
My love is with you wherever you are
Meu amor está com você onde quer que você esteja.
My love is with you wherever you are
Meu amor está com você onde quer que você esteja.
My love is with you wherever you are

Meu amor está com você onde quer que você esteja.
My love is with you wherever you are
Meu amor está com você onde quer que você esteja.
My love is with you wherever you are
Meu amor está com você onde quer que você esteja.
My love is with you wherever you are

Embora tenham tirado minha vida.
Though my life they′ve taken
Eles não podem pegar o que compartilhamos.
They can't take what we′ve shared
Compartilhe o amor que eu dei.
Spread the love I've given
Estarei lá, oh, ooh
I′ll be there, oh, ooh

Meu amor está com você onde quer que você esteja.
My love is with you wherever you are
Meu amor está com você onde quer que você esteja.
My love is with you wherever you are
Meu amor está com você onde quer que você esteja.
My love is with you wherever you are
Meu amor está com você onde quer que você esteja.
My love is with you wherever you are

Meu amor está com você onde quer que você esteja.
My love is with you wherever you are
Meu amor está com você onde quer que você esteja.
My love is with you wherever you are
Meu amor está com você onde quer que você esteja.
My love is with you wherever you are
Meu amor está com você onde quer que você esteja.
My love is with you wherever you are

Quando você está feliz (meu amor está com você)
When you're joyful (my love is with you)
Quando você se sente sozinho (onde quer que você esteja)
When you′re lonely (wherever you are)
Quando você está feliz (onde quer que você esteja)
When you're happy (wherever you are)
Quando as lágrimas escorrem pelo seu rosto.
When tears are streaming right down your face

De manhã (meu amor está com você)
In the morning (my love is with you)
Ao meio-dia (onde quer que você esteja)
In the noon time (wherever you are)
À noite (onde quer que você esteja)
In the evening (wherever you are)
Nas primeiras horas da noite, oh
In the wee wee hours of the night time, oh

No verão (meu amor está com você)
In the summer (my love is with you)
Na primavera (onde quer que você esteja)
In the springtime (wherever you are)
No outono
In the autumn
No longo e frio inverno, nas noites de inverno (onde quer que você esteja)
In the cold long winter, winter nights (wherever you are)

Meu amor está com você (onde quer que você esteja)
My love is with you (wherever you are)
Meu amor está com você, meu melhor amigo (onde quer que você esteja)
My love is with you, my best friend (wherever you are)
Meu amor está com você, meu irmão (onde quer que você esteja)
My love is with you, my brother (wherever you are)
Meu amor está com você, minha irmã (onde quer que você esteja)
My love is with you, my sister (wherever you are)
Meu amor está com você, minha mãe (meu amor está com você)
My love is with you, my mother (my love is with you)
Meu amor está com você, meu pai (onde quer que você esteja)
My love is with you, my father (wherever you are)
(Meu amor está com você onde quer que você esteja) ah, ah, ah
(My love is with you wherever you are) ah, ah, ah

Estou contigo (Estou contigo)
I'm with you (I′m with you)
Estou contigo (Estou contigo)
I′m with you (I'm with you)
Estou contigo (Estou contigo)
I′m with you (I'm with you)
Estou contigo (Estou contigo)
I′m with you (I'm with you)

(Proíbam as armas de fogo) Estou com vocês.
(Ban the hand gun) I′m with you
(Proíbam as armas de fogo) Estou com vocês.
(Ban the hand gun) I'm with you
(Proíbam as armas de fogo) Estou com vocês.
(Ban the hand gun) I'm with you
(Proíbam as armas de fogo) Estou com vocês.
(Ban the hand gun) I′m with you

(Proíbam as armas de fogo) Estou com vocês.
(Ban the hand gun) I′m with you
(Proibir armas de fogo)
(Ban the hand gun)
(Proíbam as armas de fogo) Estou com vocês.
(Ban the hand gun) I'm with you
(Proibir armas de fogo)
(Ban the hand gun)

(Proíbam as armas de fogo) Estou com vocês.
(Ban the hand gun) I′m with you
(Proibir armas de fogo)
(Ban the hand gun)
(Proíbam as armas de fogo) Estou com vocês.
(Ban the hand gun) I'm with you
(Proibir armas de fogo)
(Ban the hand gun)

Proibir armas de fogo
Ban the hand gun
Proibir armas de fogo
Ban the hand gun
Proibir armas de fogo
Ban the hand gun
Proibir armas de fogo
Ban the hand gun

Sem sentido
Senseless
Olá, lamentamos não termos atendido sua ligação.
Hello, we′re sorry we missed your call
Mas se você deixar seu nome e número completo
But if you leave your name and full number
Entraremos em contato com você em breve.
We'll be sure to call you back
Obrigado e que Deus te abençoe.
Thank you and God bless you

Cadeia para você, cadeia para você, cadeia para você, cadeia para você, cadeia para você
Jail for you, jail for you, jail for you, jail for you, jail for you