One of a Kind Portuguese translation

Éramos apenas duas almas solitárias.
There we were two lonely souls
Existindo dia após dia
Existing from day to day
Sentindo que o amor nunca iria acontecer
Feeling that love would never
Venha até nós
Come our way
Observando os amantes compartilharem sua felicidade
Watching lovers share their bliss
Infelizmente, só poderia ser se...
Sadly wishing only if
Sentindo que tínhamos que viver
Feeling that we had to live
Uma vida assim
Life like this

Mas como um raio
But like a bolt of lightning
Como quando duas nuvens tempestuosas colidem
As when two stormy clouds collide
Criamos um evento alegre
We made a joyful happening
Às nossas vidas
To our lives

Agora estamos muito felizes.
Now we′re happy as can be
Eu te amando e você me amando.
Me loving you and you loving me
Dois corações entrelaçados
Two hearts intertwined
O que nos torna únicos.
Which makes us one of a kind
Sentindo a carga de um amor eterno
Feeling the charge of a love evermore
Saber que o amor é suficiente para viver.
Knowing that love is enough to live for
É uma sensação ótima.
It feels so fine
Compartilhando um amor único.
Sharing love one of a kind

Único, meu bem
One of a kind now baby
Seu amor e o meu
Your love and mine
Única, querida e doce.
One of a kind, sweet darling
A única maneira pela qual o amor deve ser
The only way love is meant to be

O amor unido é tão lindo
United love so fine
Viver um amor único.
Living in love one of a kind
Não me sinto nada além de bem.
It feels nothing but fine
Compartilhando nosso amor único.
Sharing our love one of a kind

Se tivéssemos uma segunda chance
If we had a second chance
Ao viver uma segunda vez
At living a second time
Mudaríamos tudo, menos o nosso amor.
We'd change everything but our love
Em nossas vidas
In our lives

Porque é como um grande desastre
′Cause like a big disaster
Perdido numa noite sem fim
Lost in a never-ending night
Acendemos uma luz mágica.
We light a light of magic
Corrigi tudo
Made everything right

Agora estamos muito felizes.
Now we're happy as can be
Eu te amando e você me amando.
Me loving you and you loving me
Dois corações entrelaçados
Two hearts intertwined
O que nos torna únicos.
Which makes us one of a kind
Sentindo a carga de um amor eterno
Feeling the charge of a love evermore
Saber que o amor é suficiente para viver.
Knowing that love is enough to live for
É uma sensação ótima.
It feels so fine
Compartilhando um amor único.
Sharing love one of a kind

Único, agora, meu bem
One of a kind, now baby
O teu amor e o meu, que êxtase!
Your love and mine, such ecstasy
Única, querida e doce.
One of a kind, sweet darling
A única maneira pela qual o amor deve ser
The only way love is meant to be
Único, agora, meu bem
One of a kind, now baby
O teu amor e o meu, que êxtase!
Your love and mine, such ecstasy
Única, querida e doce.
One of a kind, sweet darling
A única maneira pela qual o amor deve ser
The only way love is meant to be

Único, agora, meu bem
One of a kind, now baby
Única, oh baby
One of a kind, oh baby
Um bebê único e doce.
One of a kind, sweet baby
Único, agora, meu bem
One of a kind, now baby