Passionate Raindrops Portuguese translation

O dia está quente e ensolarado
The day′s been hot and sunny
A noite está prestes a assumir o controle
Evening's about to take control
O céu está pintando quadros
The sky is painting pictures
Despertando a felicidade do amor em nossas almas
Stirring up love bliss in our souls
A brisa carrega a fragrância
The breeze carries the fragrance
Da mais doce sinfonia
Of the sweetest symphony
Enquanto sopra através do seu cabelo
As it blows through your hair
Melhor não pode estar em nenhum lugar
Better can be nowhere

Nossas vozes se transformam em sussurros
Our voices turn to whispers
Misturando-se com os ritmos da noite
Blending with rhythms of the night
Os rouxinóis cantam uma canção de amor
The nightingales sing a love song
Olhando para nós em seu voo
Glancing down at us in their flight
A umidade traz magia
The moisture brings forth magic
Que permeia o ar da meia-noite
That permeates the midnight air
Para beijar o amor que compartilhamos
To kiss the love we share

São gotas de chuva, gotas de chuva apaixonadas
Are raindrops, passionate raindrops
O tipo de chuva que escreve
The kind of rain that writes
Eles estão tão apaixonados pela nossa pele
They′re so in love on our skin
Gotas de chuva, que esperamos que não parem
Raindrops, that we hope don't stop
Esfriando o amor ardente que estamos fazendo
Cooling the red hot love that we are making

Gotas de chuva, gotas de chuva apaixonadas
Raindrops, passionate raindrops
Isso traz à tona todo o fogo que temos dentro de nós
That brings out all the fire that we have within
Gotas de chuva cobrem todos os lugares
Raindrops cover every spot
Até a última gota
Right to the last drop
Queremos todos vocês e então
We want all of you and then
Que cada gota de chuva seja uma vida inteira para que nosso amor não acabe
Let each drop of rain be a lifetime that our love won't end

Em algum lugar em nosso fazer
Somewhere in our doing
Tentando fazer nossos corpos um
Trying to make our bodies one
Nós caímos em sonhos lunares
We fall prey to moon dreams
Até acordar com o sol da manhã
′Til awaken by the morning sun
Ainda desorientado
Still disorientated
Eu sinto algo quente no meu rosto
I feel something warm on my face
Acoplado pelo seu abraço
Coupled by your embrace

Nós olhamos com admiração e admiração
We gaze in awe and wonder
Como se não pudéssemos acreditar que é assim
As if we can′t believe it's so
Só aquele gostinho do céu
Just that taste of heaven
Nos fez desejar muito mais
Has got us longing for much more
Nós ficamos ali impacientes
We lie there impatient
Esperando ansiosamente o sol se pôr
Anxiously waiting for the sun to go in
E as nuvens para estourar novamente
And the clouds to burst again

Para nos dar gotas de chuva, gotas de chuva apaixonadas
To give us raindrops, passionate raindrops
O tipo de chuva que escreve
The kind of rain that writes
Eles estão tão apaixonados pela nossa pele
They′re so in love on our skin
Gotas de chuva, que esperamos que não parem
Raindrops, that we hope don't stop
Esfriando o amor ardente que estamos fazendo
Cooling the red hot love that we are making

Gotas de chuva, gotas de chuva apaixonadas
Raindrops, passionate raindrops
Isso traz à tona todo o fogo que temos dentro de nós
That brings out all the fire that we have within
Gotas de chuva cobrem todos os lugares
Raindrops cover every spot
Até a última gota
Right to the last drop
Queremos todos vocês e então
We want all of you and then
Que cada gota de chuva seja uma vida inteira para que nosso amor não acabe
Let each drop of rain be a lifetime that our love won′t end

Gotas de chuva, gotas de chuva apaixonadas
Raindrops, passionate raindrops
O tipo de chuva que escreve
The kind of rain that writes
Eles estão tão apaixonados pela nossa pele
They're so in love on our skin
Gotas de chuva, que esperamos que não parem
Raindrops, that we hope don′t stop
Esfriando o amor ardente que estamos fazendo
Cooling the red hot love that we are making

Gotas de chuva, gotas de chuva apaixonadas
Raindrops, passionate raindrops
Isso traz à tona todo o fogo que temos dentro de nós
That brings out all the fire that we have within
Gotas de chuva cobrem todos os lugares
Raindrops cover every spot
Até a última gota
Right to the last drop
Queremos todos vocês e então
We want all of you and then
Que cada gota de chuva seja uma vida inteira para que nosso amor não acabe
Let each drop of rain be a lifetime that our love won't end