Se tu ragazza mia French translation

Si toi, ma fille
Se tu, ragazza mia
Tu te sens triste et seul
Ti senti triste e sola
La vie n'attend pas, elle passe et s'en va
La vita non aspetta, passa e se ne va
Si tu prends ma main
Se prendi la mia mano
Ensemble nous courrons vers notre monde
Insieme correremo verso il nostro mondo
L'amour naîtra
L′amore nascerà

Les fleurs sont hautes
I fiori sono alti
Le ciel, tu vois, est bleu
Il cielo, vedi, è azzurro
Les gens dans la rue me sourient comme toi
La gente per la strada mi sorride come te
Je revois ton sourire
Rivedo il tuo sorriso
Notre monde est né
È nato il nostro mondo
Ne sois plus triste, tu es près de moi
Non essere più triste, sei vicino a me

Et le monde change aussi pour vous
E sta cambiando il mondo anche per te
L'amour grandit en moi
L'amore sta nascendo dentro me
La vie te sourit à côté de moi
La vita ti sorride accanto a me
Oh tu verras, oh tu verras
Oh vedrai, oh vedrai

Et le monde change aussi pour vous
E sta cambiando il mondo anche per te
L'amour grandit en moi
L′amore sta nascendo dentro me
La vie te sourit à côté de moi
La vita ti sorride accanto a me
Oh tu verras, oh tu verras
Oh vedrai, oh vedrai

Ooh, le monde change pour toi aussi
Ooh, sta cambiando il mondo anche per te
L'amour grandit en moi
L'amore sta nascendo dentro me
La vie te sourit à côté de moi
La vita ti sorride accanto a me
Oh tu verras, oh tu verras
Oh vedrai, oh vedrai

Le monde change aussi pour vous
Sta cambiando il mondo anche per te
L'amour grandit en moi
L'amore sta nascendo dentro me
La vie te sourit à côté de moi
La vita ti sorride accanto a me
Oh tu verras, oh tu verras
Oh vedrai, oh vedrai

Le monde change juste pour vous
World is changing just for you
Et l'amour qui brûle dans mon cœur
And the love that burns in my heart
Tu ne sais pas que j'ai vraiment besoin de toi ?
Don′t you know that I really need you?
Oh, j'ai vraiment besoin de toi, j'ai vraiment besoin de toi
Oh really need you, really need you