Seasons French translation

Stevie Wonder

Translate to

Maman, il fait si froid, c'est comme si je gelais de la glace
Mommy, it′s so cold, it's like I′m freezing ice
Okay, tu te mets sous les couvertures
Okay, you get under the covers
Et je vais te raconter une histoire avant d'aller au lit
And I'll tell you a bedtime story
Et peut-être que ça te réchauffera, d'accord ?
And maybe that'll warm you up, okay?
D'accord
Okay
Tu es à l'aise ?
You comfortable?
Oui
Yes
Bien
Alright

Il était une fois, il n'y a pas si longtemps
Once upon a time, not too long ago
Il y avait un jardin
There was a garden
Il y avait des enfants du monde entier venus jouer et rire
There were children from all over the world came to play and laugh
Et ils vivaient ensemble là-bas
And they lived together there
Et chaque matin
And each morning
Un grand soleil jaune brillerait à l'horizon sur les enfants endormis
A big yellow sun would shine over the horizon on the sleeping children
Et un rouge-gorge bleu vif se mettait à chanter dans les arbres
And a bright blue robin would start singing in the trees
Tellement heureux que tous les enfants se réveillent
So happy that all the children would awaken
Et se frotter les yeux et s'étirer
And rub their eyes and stretch

Maintenant, dans ce jardin
Now, in this garden
Il y avait de grands et beaux arbres fruitiers
There were big beautiful fruit trees
Avec de gros membres bruns
With big brown limbs
Très grand
Very tall

Powered by musixmatch