Something to Say Portuguese translation

Há algo que eu gostaria de lhe dizer.
There is something that I′d like to say to you
Há pessoas que tentarão nos desanimar.
There are people who will try to put us down
Vão nos dizer que somos muito jovens para levar isso adiante, garota.
They will tell us we're too young to see it through, girl
Tente nos fazer chorar
Try to make us cry
Mas não se preocupe
But don′t you worry
Você me tem e eu te tenho.
You have me and I have you

Bem, há algo que acho que você deveria saber, sim.
Well, there is something that I think you ought to know, yeah
Há quem diga que o nosso amor não crescerá, oh não.
There are people, who will say our love won't grow, oh no
É importante que você os encare com um sorriso, garota.
It's important that you face them with a smile, girl
E você lhes diz
And you tell them
Querida, talvez um dia o amor valha a pena.
Hunny, maybe someday lovin′ just might be worth while
Uau, sim
Whoa, yeah

Bem, há algo que eu gostaria de dizer.
Well, there is something that I′d like to say
E há algo que podemos fazer hoje.
And there is something that we can do today
E há uma coisa que sei que chegou até nós.
And there is one thing that I know has come our way
Oh, meu bem
Oh, baby

Eles não podem nos machucar, embora eu saiba que vão tentar.
They can't hurt us, though I know they′ll try
E tudo vai dar certo.
And it will work out
Mas eles não saberão porquê.
But they won't know why
E há algo em nosso amor que simplesmente não pode morrer.
And there is something to our love that just can′t die

É importante que você os encare com um sorriso, garota.
It's important that you face them with a smile, girl
E você diz a eles, querida
And you tell them, hunny
Talvez um dia, amar realmente valha a pena.
Maybe someday, lovin′ just might be worth while
Oh, meu bem
Oh, baby

Há algo que eu gostaria de dizer.
There is something that I'd like to say
E há algo que podemos fazer hoje.
And there is something that we can do today
E há uma coisa que sei que chegou até nós.
And there is one thing that I know has come our way
Oh, meu bem
Oh, baby

Há algo que eu gostaria de fazer.
There is something that I'd like to do
Bom, tem um lugar só para mim e você.
Well, there is some place just for me and you
Sim, há algo que eu gostaria de lhe dizer.
Yes there is something that I′d like to say to you
Oh, oh
Oh, oh

Há algo que eu gostaria de dizer.
There is something that I′d like to say
E há algo que podemos fazer hoje.
And there is something that we can do today
E há algo que eu gostaria de lhe dizer.
And there is something that I'd like to say to you
Ei, ei, sim
Hey, hey, yeah
E há algo...
And there is something...