Sorry Spanish translation

En cada vida llega un momento
Into each life there comes a time
Cuando debes pagar las cuotas de tus amantes
When you must pay your lovers′ dues
Rompiendo en un sudor frío
Breakin' out in a cold sweat
Porque has sido acusado legítimamente
′Cause you've been rightfully accused

no soy un hombre tan fuerte
I'm not such a strong man
Ese amor no puede hacerme débil
That love can′t make me weak
Estás saliendo por la puerta
You′re walkin' out the door
Y me está doliendo tan profundamente, tan profundamente
And it′s hurting me so deep, me so deep

Y lo siento
And I'm sorry
Lamento haberte hecho llorar
Sorry that I made you cry
Lo siento, lo siento, te dije mentiras.
Sorry, sorry that I told you lies
Lo siento, lo siento por la forma en que nos quejamos y peleamos
I′m sorry, sorry the way we fuss and fight
Lo siento (lo siento, lo siento) lo siento porque ahora estás
I'm sorry (sorry, sorry) sorry cause now you′re
Diciéndome adiós
Saying goodbye to me
Ey
Hey

Cada niño crecerá
Every young boy will grow up
Para luego convertirse en un hombre
To then become a man
Entonces la diferencia entre el bien y el mal
Then the difference from wrong and right
Él entiende claramente
He clearly understands
no soy un hombre tan grande
I'm not such a big man
Que no puedo romper a llorar
That I can't break down in tears
Porque todo mi cuerpo entró en shock
′Cause my whole body went into shock
¡Cuando me dijiste que estabas fuera de aquí! ¡Fuera de aquí!
When you told me you were out of here! Out of here!

Y lo siento
And I′m sorry
Lamento haberte hecho llorar
Sorry that I made you cry
Lo siento (lo siento, lo siento) lamento haberte dicho mentiras
I'm sorry (sorry, sorry) sorry that I told you lies
Lo siento (lo siento, lo siento) lamento la forma en que nos quejamos y peleamos
I′m sorry (sorry, sorry) sorry the way we fuss and fight
Lo siento (lo siento, lo siento) lo siento porque ahora estás diciendo
I'm sorry (sorry, sorry) sorry cause now you′re saying
Adiós a mi, a mi
Goodbye to me, to me

Lo siento cariño, alguna vez te lo hice
I'm sorry baby, that I ever did it to you
Lo siento cariño, alguna vez te hice llorar
I′m sorry baby, that I ever made you cry
Lo siento cariño, alguna vez te lo hice
I'm sorry baby, that I ever did it to you
Lo siento cariño, alguna vez te dije mentiras
I'm sorry baby, that I ever told you lies
Lo siento cariño, alguna vez te lo hice
I′m sorry baby, that I ever did it to you
Lo siento cariño, lamento la forma en que nos quejamos y peleamos
I′m sorry baby, sorry the way we fuss and fight
Lo siento cariño, alguna vez te lo hice
I'm sorry baby, that I ever did it to you
Lo siento cariño, lo siento mucho
I′m sorry baby, so sorry

Si sumaras todos los buenos momentos
If you added up all the good times
Y los comparó con los malos.
And compared them with the bad
Te darías cuenta de que nuestro amor
You'd realize that our love
Fue lo mejor que hayas tenido
Was the best you ever had

No soy un hombre tan orgulloso
I′m not such a proud man
Que no aceptaré una súplica
That I won't cop a plea
Mírame niña, estoy de rodillas
See me baby girl, I′m on my knees
Rogando por favor, bebé por favor, bebé por favor, oh sí
Beggin' please, baby please, baby please, oh yeah

Lo siento, siento haberte hecho llorar
I'm sorry, sorry that I made you cry
Lo siento (lo siento, lo siento) lamento haberte dicho mentiras
I′m sorry (sorry, sorry) sorry that I told you lies
Lo siento (lo siento, lo siento, cariño) Lamento la forma en que nos quejamos y peleamos
I′m sorry (I'm sorry, sorry, baby) I′m sorry the way we fuss and fight
Lo siento, lo siento porque ahora estás
I'm sorry, sorry cause now you′re
Diciendo adiós a mí, a mí nena, a mí nena, a mí nena
Saying goodbye to me, me baby, me baby, me baby

Lo siento cariño, alguna vez te lo hice
I'm sorry baby, that I ever did it to you
Lo siento cariño, alguna vez te dije mentiras
I′m sorry baby, that I ever told you lies
Lo siento cariño, alguna vez te lo hice
I'm sorry baby, that I ever did it to you
Lo siento cariño, alguna vez te hice llorar
I'm sorry baby, that I ever made you cry
Lo siento cariño, alguna vez te lo hice
I′m sorry baby, that I ever did it to you
Lo siento cariño, lamento la forma en que nos quejamos y peleamos
I′m sorry baby, sorry the way we fuss and fight

Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
I'm sorry, I′m sorry, I'm sorry, sorry, sorry
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
I′m sorry, I'm sorry, I′m sorry, sorry, sorry
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
I'm sorry, I'm sorry, I′m sorry, sorry, sorry
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
I′m sorry, I'm sorry, I′m sorry, sorry, sorry
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
I'm sorry, I′m sorry, I'm sorry, sorry, sorry

Lo siento lo siento
Sorry, sorry
Dámelo nena
Give it to me babe
Lo siento bebe
I′m sorry, baby
Devuélvelo, um, devuélvelo (lo siento, lo siento)
Give it back, um, give it back (I'm sorry, I'm sorry)
Lo siento nena, lo siento nena.
I′m sorry babe, I′m sorry babe -